?^????

??#01=?Ĥ@?^:?C?n?Ѫ???j?t???k??

??#02=?ĤG?^:?C?n?ѥ???????t??/A>??

??#03=?ĤT?^:?A?C?n?ѥ????t?ҰV??/A>??

??#04=?ĥ|?^:?C?ӲM?cť?ӤW?D?????k??

??#05=?Ĥ??^:?A?C?ӲM?cť?ӤW?D?????k??

??#06=?Ĥ??^:?C?W?M?cť???ѴL???k??

??#07=?ĤC?^:?C?T?M?eť?e?W?????k??


+
+
+


??/A>

?Ѱ??O-?Ĥ@?^-?C?n?Ѫ???j?t???k-#01

????????????v???~?????E??1979?~6????

?Ö¤?
??C?Ѭɽ୷??
???гҫU?{??
?X?D?¤s?}ı??
????a?r?O??

???????!?????F?a???U??,ı?o???dz??ˮ?,?O?H????.???D
?O?f?J?I?w,?S????Ī??H,?_?h,?۫H?L?H??A?쨺?Ӯ??Ʀa??
??Աa???͹C???a?????W?@?F???ְ????@?H?]???q??,??
?A?@?a?????ؤl.?a???J?M????w???j?a?q?????e,?????Ѱ?
???r?ޱ????Q?@??s??,??ԨC?b?j???ѳX?צ??t,????
?????^??V?D?????Q?n?ѱ??J?Ѫ??u?O?߱q?ߨ?????
???]?w?????S?Ó¨??o?Q?r??,???}?Ñ°????ï±µ???h?i??
????!????w?Φ??U??ꥴ?},?L?H?????h??

*???Í°??q???H???A?i?P?Ú¤@?P?X?J?Ñ°???????????}?}
?????a???C?O?@?ѵۦ??ݥ@?H????ƥ\?w?L?q,?\???O??
??????????@?򪽨R??],?ɫҤ??o???}?Ѫ?[???ڭ̤]?i
]?X?????i?h??[?@?f.?j???????v?ƧA????i???H?K???
???C?Ѱ??A?ݦ??y???O?S?W?j?F,?@???{,??H????????????
???,?G?S????Ñ°??O?Û§@???????v?^?L?????,?a?A?C?Ñ°?
?Ö§Ö¤W???O?a!

?????n?[???P???v?Z???Æ©??????????C?Ñ°??Û§@???
????d????,?????????Ю??v????a!

????v?{?p?P??,?A?^?v?ܸ??ڤ]?`?t??????Q,??????
?P?t??¾,?u?n?@?/u???۫H??????!?A??C?,?ڷdzƤ@
?~?Ѥ??A???U,?i?H?~?z???{,???b???,???W?Ѭ??֪A?U!

?????h????v???k???A?U??????߲M?D,?믫?j??,????.

????A???֤F,?p???A?U???????U??W??,?Ͻ??O?_?????o.?֤W
???O,?H?K?Òµ{.

?????Ú¤w???W,?????n?X???????

???????!?Ѭɤ?????,?A?i?u??[???۵M?????????O
?ӱj,?A?i?H???ؾi??.

?????O?O!?ڤw??í,?Ю??v?ҵ{?a.?B?b?Ť?,?C?涳?U,???{
??O???@?????]??,?]?u?g?H,?t?å·µ???D??,?R?g??,
?p?i?e???ӿO???g?@???e???C??ħħ,?\?h???P?Өӥh?h,
???V?ڭ̦X?x??X???L??.

??????N?O?Ť??L???????o?ӥȧ??@???@?H?O?ݤ??쪺.

?????????,????Ө즹?a.???????@???????G?H,??
?\?h???P??īo?ө??ۦp,?õL?Pı?????O?

??????a?????Ѫ??Ѥ???,?H???????n?Ѫ?ݤ?,?@??
??????g?????J,?p?G?\?O????,?N?L?k?i?J.?Ѥ*F???_??
???????|????,?u?d???????Z?O?D?\????????L?n?Ѫ?
?????ҷ??A?w?A?U?Ѥ??i?H??????,???n?`???ڭ̧֤U
?Ó§??????i??

?????O?O!?e???u??,?n???O???O?ҭz???]??,?⮳????
?b???Ì´?????????D,?n???????h?N.

????D?]!?L?O?b?i?Ü¥\?Ò¦Ó¤w.

?????L?O?_?N?O?]??!

????O??!

?????ڻD?]???ťu?O?p?????H??,???ѫ??u???X?{?b?n?Ѫ?

??????@?H?|??!?T??k?v????۳Q???񪺮]??????
?O?@???s????.?@?Ó­×¹D?Ì­n??????,?@?Ó¦?,?@?w???
??D???U(?Z)???O?ݭn?g?L?غ?]?,??,?????ҿi,?Y??
???ß·?????,???????~??k???b?????o????D?ß·?
????A,?@?????????ŧY???h?????Q?U?K?d??,?b???N
?b???e?F.?ҥH?]????H?۸t?????,?O????????,?????L?Ϊ?,
?@?H?dŸg??

???????p??,?L???H?H???V?e?Ó¨Ó¤F.

?j?t:???٦??t???????;r???G?????C???󭷥??ۧ@
??@????n?Ѫ????????????L??????Ϊ?????dz?w??
?G????Ѭɰ?[,?????C???ݤ??B,?Э?!

????j?t?K§!?????̮v?{?^?R?C???ɭ????X?ݤT?ɸt??
?P????ܭ׹D???n,?ҤƤѤU?????????^?Ѱ󥻦??H???`
?g?n?Ѫ????ѳX?D,??????h,?Ƥj?t?}???K????

?j?t:?Ѱ󥻨ӵL???u?O???????K,?p???ன?Ū??Ө즹?a
,????ұa?~?ųQ?U?N,?u?o?ۤ??h?o?u?U?ФZ?άO?a???F.

?????аݤj?t,?A??u?n?Ѫ??Q?p??

?j?t:?C???????J???T?É°??u??H?p???p?W?É°??u,?]???G
?꺡,?X?J?ۥ??????????U?ɯ??t,?]?D?G?|???????q
?p???Ҭ??G?X?J???n??????i????ڪ???T[?????y?參]
?μF?`?D?`,???P?u?J?????ҭn?h?h,?G?S?W?????N?O??
??????.????Ѫ??D?O???,??U?ɬ?,?H??y?o?ʤ?
?s?Ӱ??u???h,?G???O???ŦѼˤl,?õL?????i?A?F.

?????????̮v?{?^?R?ۧ@?Ѱ??O?@???_?B?Ө??Ѫ?
?Фj?t?h?h????íz?׹D???n.

?j?t:?Ѱ??O?Y?ۦ?,?ڮ??ťi???·Ц??F,?]???\?h?H???
?Ѱ󭷥??{?u?׹D,?@?Ѩ??????H?צ????G?n?i?Ѱ?

???????O?n???ѬɱN?S?W?h?\?h?P??,?????ЩO?

?j?t:?}?}????,?ФŨ????A?ݧڹ????????Ƕ?

???????t!???t!

?j?t:????!?ͨ??D?G?r,?@??????p?ڦ??C?Q?G??k?N,??
?k?L?򯪤?????.?@?H?׹D,???????ѥ????p???}???a,
?u?H?????`,??,?q,§,??,?H,?h??椭???Ƥ??x??,?]?N?L?k
?צ????G.?@?H?ߤ??i???@????,?@?Ѩ?????,???u?W?x,
?Q?Ý·Q?Y,?Q?N?Q?r,?J???Q,?S???@???,?u???b???W
???,?L?k????C??,?i?J?Ѫ?

*?Ò¥H?Ú¦W?????N?O?s?H?ß­n??,???n???~???H?K?ß·???,
????,????]????a?۬???????,?@???Ѫ??J?n??
???????@IJ?Ӥ??i???B,???D?????,?_?h?u??½???U???D
?ڮ??ŵL?????U.?G?n?J?n?Ѫ?,???O?s?M?b???,?~???J.
?W?ɰ??u,?]?@???M?,????????????,?w?o???Ť??D,?ڵL?
??????q???N,?G?i?H???X?J.???U?ɫ~?줧???,?h?|??
???????,?D?ܮ??ŹҬ??G????ҥX?J.?@?H?׹D?L???,?u?n
?ťF?䱡???Φk???ۥi?q?L???.

?????j?t?????ƬO!?ݥL????W,?|???򯪩ҽ礧???C????
???߷???,?h?n?Ѫ??????A???]?????W?ӤF.?׹D?p?n
?ѱ????n?????@?B?@?B?V?e,?۵M?i?H?F?????߷??????
???h,????????j?b??,?֤H???n,?@?H???a!?n?n?Ѱ󤧸???
?~?b???,?w?w?߯?,?C?}?z??,?k?????t?,?h?n?Ѫ????ŵL
?A????,?O??

?j?t:?O?O!?o?ǹD?氪?W???ڦ?§?ﱵ,?p????w??????

???????!?????C?Ñ°??P?j?t?|??,?f?????}?h,??????
?^?????A?i?J?񤺱??Өs??,???֦ͧV?j?t???

?????n?Ѫ?????,???ұƥߥ|???õL???e,?¥߲?Y,?O?H
?q??

?j?t:???O?ѧL?ѱN,?A?????`??

????P??j?t?f????,?N???i?.

?j?t:?R???ѧL?ѱN?ƯZ?e?r.

??????֤ͧW???O.

?????ڤw??í,?Ю??v?^??

??????z??,?@???R???Ñ°ó­·¥????T???P?Z?.?????D??,
???ͤdžӫ???,?ְ??[?,?i?????i?Ѱ??????ݦ??t?H??
?i?ӧa!?t???w?????ͤU???O,?????

+


??/A>

?Ѱ??O-?ĤG?^-?C?n?ѥ???????t??#02

????????????v???~????????1979?~6??0??

?Ö¤?
?U?k??v???G??
??s???@?ç·½
???T?ɤT?ߺ?
???D?L??_????

????U?k??v,?b???/¯u,?p???T???Y?L?h?ߤ??Q,?{?b
?ߤ??s,???Ӥߤ??_,?h?i?W?T???Ӧ????G.?n?椻?D??,?h??
????,????????,?N,?????Ú±?_,????_?????D???u??
?۵M?L???,???D???????ۦ??F?.?@?H?׹D?Ҧ]?T?ߤG?N,
?????L?D,?P??]?s??,?Ô§A?U???G?I?_?T?~???D,?Ó¤?????
???鮩?a!?n?W?Ѱ????L?Ť@????,????۵M,?~?i?H??۲M??
????ӭ??@.?????Ѱ????????֤ͧW???O,?dzư_?{.

?????ڤw??í,?Ю??v?_?{?a!

??????O?B?W?????v?{?G?H,??????????ìV,?C?s?ն?,
?@?????R?????e,????w???Ѫ?

???????ѫn?Ѫ񬰦󦳤d?x?U???b?????n????}?H???j?t?S
?q????H?H?????L?Ó¤F.

????Ѭɭ??m?x?L????,?{???b?𮧤?,?G???o???ѧL?ѱN
?b??,?A?w?ߧa!?dųQ?e?????H?Ҽv?,?Ӥ߷????F.

??????!?ß·????N???????p????

????Þ¥L,?h??.

?????O!?O!??????.

??????Þ¥L.

?j?t:???٦??????;r???ФJ?n?Ѫ???a!

????h??j?t,?????̱N?J?n?ѥ???|?n?ѥD?_???t??
?Фj?t?޶i.

?j?t:?J?M?p??,??H?Ú¨?

?????j?t?@½??,?r?_?????p??,?ڭ?H?????i.?Ѭɯu?O
??,???U?Ͷ?,?ӥh?ۥ??u?Q?Ǿ????????v?֧_?Чڦ??k?

????o?O?n?????K?ЧA?X?ۧa,?n?Ǯ??ųo?q?u??????ڹD??
????Y9??,?s???,?⮳??T???񤧫h1???X,?h
?h???,???O?j?D?⤤??,??Y???ۦp.?ӤW?ѧg??????X
??.?G??u?n?Ѥ?,?൷?@???l,½?ӭo??????ۦb,?ӥB
??????,???D?????T??T?u???x???p???[???]???g,
???U???Þ´??u?????b?U?N?6i,??W?d?Y?c?u???W?@,
?⨬½???ۥ??G?i?H?@½?T?d??,?@?H?n?o???u?????T?u??,
?h???s??,?h?p???[??,?@???o???h?i?H?R???,?_?h
???I?g???????צp??}???Y?a,???\??????
???@?jù?????u??԰O?b???ҴN?@???V???,?h?i?H????T??
?]ù???[?s?M??.

??????????o???q?u???~???Í­???!

????w???ѥ???Ÿt?ҳB,???͵?R,?dzƥn?????t??
?h??j?t?Þ¾?

?j?t:???????????F!

?????n???n?Ѥ??t?Ү??D,?̤l????????H???v????Ө?
???a,?D?t?Ò¶}??

?t???K§!?G????!?P?O?t?^?M??

?P?O:??,?w?^?W.

?t???G???È®?

??????ͤ??ΫȮ??t?ҽ??P?????U???q.

?????P??t?Ò®??D??!?????Ó¥??D?Ó¥????~!???~!

??????D?n?ѥ???,?M?ռ?.?????̮v?{?^???ۮ??S??
???t???иt?Ҷ}?????V?ܧa!

?t???G?쨯?W!?A?̵ۦ??a???C?O?????׸s?ͤ??\???L,?G??
?o?L???ѥ$ΥɫҤ??O??,?禮?}?ۤѰ??O.???T?䴶??
?T?????P?򦣸L???`,?L???ѥ$ΥɫҬ????פѤU???t????
?S?{?R?T?ɸt???P???Z?ϥ@?פH,?é?}???ߨF?L,?j?}
?????????s?תk,?ŭz3?B?u?z,?צ^??F,?G?^?n?ѥD?x?ѤU
???}???Z?O?}?????Ъ??^?B?Ҧ??W?U?O??
?\?Lï???O????

*?ƥ@?H?J??׹D,?ȥ??{?u,?Z?O?J????}?׹D???h?n?Ѧ??W,
?p?????׮ij??ר??n?w???????Ѯ??v?צ^?n?ѳ?,
???\?G???A???]?t?w?????ɨ??󤧼??p?J????H?I
?D?w?}??,?h???U?a????.???,???D???w?W?Ñ°??L?D?L?w?U
?a??,???D?@?w???z.?@?H???u?T?`,?G?????@?????O?^
?W???ƤѰ󭷥򬪺|?????@?H??Q?????a,?ɤO???~?Ӧ?,
?h?^?߳ߤ].

????h??t?Ҷ}???????C?ܦ?,?i?.

?????P??t?Ҵf????,?]?ɨ???????F.

?t???R?ѥP?x?ƯZ?e?r.

?P?O:??!?^?e????????ͦ^??

??????֤ͧW???O!?dzƦ^??

??????!?ڤw??í,?Ю??v?_?{?a!

????Ѱ󭷥򺩵L??,?w?Ƹ????W?????????i?J?y?D,
?B?B?Ò¬O?}?Ѻ֦a.??C?Ѭ??í¦³?@?f?Ö½??@?H?󤣨ӥG.
?t???w?????U???O,?????

+


??/A>

?Ѱ??O-?ĤT?^-?A?C?n?ѥ????t?ҰV??#03

????????????v???~?????T???褸1979?~6??7??

?Ö¤?
?Z?????n?D??
???~?z?J
?@?H?ǧڱ`???
???x?e????

????ڤ⤤???n?ۻZ??,???@???f??????@?Ʀ?ù?~?Ҽ?
?@?H?X?ӯ??ڳo???b????L?????????D,?쩳?b?????8?
???H???ڷR???????n???s,?ƺ?A?.?H???ڤ????g,???L??
?ݿ?!?@???????שM?|,?ѤW???L???sù?~,?Щ?,?ڦb?ѤW
??ݥX?a?צ?,?f?Y?M?,??h???L,?֦???????}????,???O
?V???ӦY,?ڤ??Ԧ??z?R?????_,?G???U?Z,?ƦW?׽t,????
?s???˺ƽ?,?C8?H??,?M?????ǩM?|?@???L????????,
?ڰ??n?Y;?L?????i?h??,?ڰ??n?h,?f?k?ׯu?H.?ҥH?@??
?L??a?z???H???ڳo?ӳ?????O?????,?????ڨ???ߤ??,

*?ڰ᪺?O?u???g,?????̰᪺?O?????g;?????ǰ??O?d??
?~?O??Y????H?D?Ѿi??,???A?@???K???}?L?̪????J,
?G?????H??,?|????,?ɦܦp??,???|???s??????,
?H???ڬO?Ӥ??b?M?|,?????ڤDù?~?ƨ?,?????,?`??T?N?u?D,
?G?Y?׶??s?u????,?T?o????,?G?z?ŪŦp?].?b?f???ۤƤ@?U,
?H?ب빬?Q?P?צӤw,?o?s?ۥզY?ճܨS??.?@?H?{???ӭ?
??????,?ڴN?O?p?N????ߦ????????????,?@?H???򤣫?
?o???i??!?i??!?ɳ{???k,?ڤS?A?F?@???????x,?o??
?U?a,?u?Q?ϥ@?H?إߦ??a?x,?U?a?ͦ????ѤS?????a??
?t??????F?C?Ѱ??u?O???o???i?}?????ͨ??a!

???????v!???F?????ѯu???@?H?n???z?۽??ؤF!

??????n????Ô¦??F???na??,???}?u?j?x?j?q,?Ï¥??Ú³o??
?S?????˪??w???~?O?פƫU?H?????k???@?H????A,?ڴ%@?H
???O,?Ö¤W???O?a.

?????ڤw??í,?Ю??v?_?{?a.???Ѭ????o?̩O??o?O??????
?T?e????

????ڭ̥H?e???O???V?n?Ѫ??J,?????A?Ѧ??a,?A???n?Ѫ?

???????????ڥH?e?C?a?????w?g?ݹL,???????D,
?@???{,???W???],?????Ʀh,???̧??,????˶?,???̺??B,
?U???P?O?ΨF1?ΤѨϤ޾????O???

????H?????@?릳???G?̨Ө쳱?????@?????J?a???f??
?\?L,?Ѧ??????ɤT?e???8??V??Y?s???h.?A???Ҭݪ?,
?N?O?b?@?浽?D,?j?\?G???????U?Щ?ݤ??Ϫ????^?Ѱ???
???O?o?D???h?????p??.?]?o?D?????ͦ?,?????ͮɨ??D
?Ѱ????????M?p??~?Ѱ?,?ۥѦۦb,?@???F????ӯB?W
?Ѱ??p???ۦb.?@?H??ѸԲӱ??????ڷ??A??[??.????
?Ú­Ì­n?A?W?n?Ñ¥???|???t??????t??

?????n??,?ݳo??k?Ѫ??H,??W?U?B?????P??,?Ó­Óªí±¡???
?y???ۦb,?P?Q???V?a?????Ǥ`???ڳڭ?,?j???ۦP.

???????!?W?Ñ°???????U?a??,???@,?????????Û¦P
?O??H?n?W?O??;??O?n?U?????O??֧??ڭ̻????n?Ѫ?

???????O?e??,?@?????D?B?b???e,?b???w???Ѫ??ݨ?
?j?t?S?b???̴??ʪ?T???H??????!

????ڭ̤??A???d,?u?V?j?t???ө۩I?N?i.?w???ѥ??????
?֦V?t?ҰѾr!

??????!?ѫ??Ÿt?Ү??D,?????̤S?ӥ???иt?Ү??D
?}???V??

?t???K§!?G????,?P?O?t?^?M??

?P?O:??!?w?^?W.

?t???G?쨯??????t?j?????׻a?????S?a???????ͩb??
?T???ۮ?U?@,?ҭW?\??.?W?Ѧ????????ۧ@?Ѱ??O?@???㦳
?D?Z?N?q,?]?Ѿ???,????????U?@?ĪG,?_?h???ҦӵL?\,?]??
????ۧ@?????g???ѵ??H?Ҥj?q?L????ƻa?????p?@?w??S,
?ӯ?????,?p?G???ѭ????B,????ƮĪG?????Q?󤧨??t
?s?j.?G?Ѱ??O???ܤѦa?H?T?~?t?X?̨Τ???????,???D?a??
???p??,?D?O?ѹD?L???߼w?O??,?G?ƽѥ?3ı??,?ӥ[???^?
??@,?H???Ñ®?.

?????P??t??E??,?ڭ̥???׭P?O???????ؤ??ΩT??
?D?w,?i?פ????O,???a?Ѧ??P,????׷P?E?????ڦ^?h??
?L????t?Ò®??D???V??.

?t???C?Ѭɤ??d???s,?Y?C?B?ҥh,???û??C????,?G?^???N,
?u?n???????@?D???????????X?ݴN?i,?H?xt?妭?駹??,
?{?@?פH,????٦????޾ɤF.

??????O¾?d,?иt?Ҧh?}??????

?t???Ȯ??{?ɳ{?T?䴶???ѤW,?a??,?H??,?B?B?????H???X?D
?ׯu,?????Ѱ??O???ۧ@,?ۭ??󦹤譱???ŭz?ǯu,?H????@
?ɮ????U?,????ƤH???????i??Ź??إ߰_?@?y
?꺡???Ѱ????Ȧ??ƨ??h?J!

????h?X?t?Ò«?,?í¤§!???????i?.

?????P??t?Ò¶}????,????F.

?t???????,?i?Ӧ????z,?^?۵M?N???Ƹ?

?????h??t?Ò®??D??!

?t???R?U?P?O?r?Z?e?r!

??????֤ͧW???O,?ڭ̷dzƦ^??

?????ڤw??í.

????t???w?????ͤU???O,?????

+


??/A>

?Ѱ??O-?ĥ|?^-?C?ӲM?cť?ӤW?D?????k-#04

????????????v???~????????1979?~6??9??

?Ö¤?
?ѧg???r?C??
?^???Óªx?t??
?Õ¤l?P?C?$Ç°?
?C?^?F?z??m??

????Ѧa???O?@??Ҥ??j?ȥ]ù?U?H,???бХD???ǹD?ФH,
?Ò­??????u????????P,????????g???d?U?r??,?L?D
?ФH?W?Ѱ󤧪k.???????o?ǮѤ??׭ק?,?p?۵e?D?K??,
?p???i???Ϲ??o?F?˦?,?Ϩ??ǭ׹D?M??̳??g?b?`?s???F.
?í¤£???U?Ф??z?Û¦P,?????M???Û³B,?????q??U?ƤH????????,
?H?i?j?P???@.?^???Ѭ?[???ͬ??@?,?H????n?ͤ??w,
?ǧG?v?з??W?i?H????֩M?????v??,???i???ۻ????ƥ???}.

*?ѤU???ͭ??ѤW???4??U?a,?U?ۿѥͪv?@,?[?ӧѰO?Ѱ?
?a???W?Ѭ??K???ͦ^?,?{??????G?S?թR???O???t???ۧ@
?Ѱ??O?@?????ɤѾ??ϥ@?H?}????y?ƭ?,?Ӧ???k?^
?Ѱ??p?A???ר??i???h?u???U?Z?U?`,?צܽ????D,?U?T??
?????l.?????֤W???O,?dzư_?{.

?????ڤw??í,?Ю??v?_?{?a!

????r?ۤ@???m??,????b?U???Ť?,?b?W???Ѱ????ضW?@
??????,???T????,?p???K,ı?o?????p,?@?????,?u?O
?p???ۦb.???A?󤣻????{?b???Pı?

?????ߤ?ı?o?}?Գz??,?@???????????T??,?P???a,
?øV????????,?f???s?s,?n???۵ۥP?q,?_?V????u???U?ᤤ.
????????ڹ??ݱo?ߪ????p?K?䤤,?o?̵L?b??U??
?Ñ°ó­·¥??b????H,?u???Q?^?U?a?F.

????o?إP???u?O?@???L?B??,?ѤW?W??,?]?{?b?A?нt????
???????[?d,???b?@???h?פƻa???????????۵M?i?H?Ӧ?
?C?s???????P?s???P?È­?

?????P????v?????e???Ó»?????],???{?{,?S???@???W??
?C?????V?ڭ̦Ө????????W??i??

??????O?ӤW?ѧg???}?O,?W???C???e?O?P?,?D?O?????A??
???`???e?O?Ӫﱵ?ڭ̪?.?@???????i??,???????Ѥ???,
?פ???,???i?|&?????@???^??Ƥj,?ѧg?i?????D?O
?Ѥ??N?O?a???g?󤧩l??.?@?????$??դ??¤???,?W?L
?C??!

?????e????????Þ®o???,???D?Z,?p???Ò¬????Ò¾?,
?@???E?M?????ϤH?????µM?_?q,?W?B???ӲM?c?T?r,????ܥ?

??????D?ӤW?D???ҩ~,?T?M????,?S?ٰ²v?c,???j????????
?ڭ̥????a,?йD???}?ܤѦa?y?ƭ?,?ѥ@?H?F??,?ڧ@?׹D
?^?Ѥ????|.?Ѱ??O???ۧ@.????ĭz?Ѧa?B?Ƥ????D???D?O
?W?u??,?V?????t,?G????ĤƤѾ?

???????p??!
%
????D??????C,???ï±µ?Ú­?

?????n???Ѧ???,?U?ͤD?@?Z?H,?O?O???t???t?Ҫ?,????
?^??,??v?C?Ñ°??D,?Ð¥P???Þ¶i!

?D??:???F?????????;r???ХD?????ФG??H?ڭ̶i?h
???D??.

?????n???.??P???̶i?J?ӲM?c??,??????Y??R,?ѭ??I??
?????????@??b?v????D???e?????,???ϾžŤW?@,?D??????
??,?ڲ??򦳨ǨF!?ѥn?ӤW?D??,?M?ͩ^????v?C?ѵۮ?
???????M?c???n???D??,?йD???O?d?}?ܹD?q,?H?n?????O,
??Æ¥@?H.

?D??:?K§!?????ͽа_????????ҤF,?G????!?????ͤZ?
?????????,?D?O????,?Ӧ??j???Ѭ???F??@,?^?S????
?@???H?T?D?????,???h?a!

?????P??D?????z,?ڹ????ǨF,?Ѱ󭷥??,??????w!

?D??:?\?O????????Y,??T?Q?T?Ñ¥~???j?????D?W?t???u,????
?Ó¦?,?A???p???^???Ó¹C,?^???A?@????O,?ÖªA?U.

??????.?ڤw?A?U,????ߤ??p?P???N,?@?ѯu?????Ⲵ
?j?},?Pı?w??3?o?̪?????P??D??!

?D??:???D?E????w?b??l???ҤK?Q?@?~?F,???ݽ????t?H,
???鷨???ͨӦ?,?????t?H!

????P??D?????{????,?U??F???p,????????,?йD
????ܤѦa?y?Ƥ????H?Ҥƥ@?H?򮩤j?D,?ҩ?k?u.

?D??:?Ѧa?y?Ƥ???,???D?o?D???_?h?@?H?u?O?2z,?@???b??
?t???޲??@,?j?}?????Ѧa???B??ȧ?,?G?ѭ????,?Ѱ??O
?@????B?{?@,?^??h?ѤU?????????z??u,?G?b???ɯS?t??
?Ѧa?y?Ƨ??z?@?g,?N?Ѿ|??,?ϴ粳??

*???ѩ~??,?a??,?H?ߤ?,?T?~???ӥ@?ɦ?.????E????P,
?Ѧa?V?P,???????????L?a?ɥ??t???u?V???@?,??
?q?@???B???.?Y?O?ȥȤW?H,?S?????l?Ѥ??]???ܤW,
?S?٤W???S???U?????l??,?G???٤Ѥ??ѥ??]??????,?G??
?È¥???????,?G?????l,?h?O?j?D??,??,?L?W???l.?B??J??
?g????ۤ4?,?G?ƤT?M:?ɲM???l?ѴL,?W?M???ѴL,
?Ó²M?D?w?Ñ´L,????,?l?T???,

*?T?ڬJ??,?T?M?$Ʀ????M???????@,?Ӥl?|?}?????P?{,
?T?????.?ѴL???T?M,?A?Ƥ????F?ؤ줽,????,?n?ؤ?,
?_?ؤ?,???ض&????ѬJ??,?Ӥ???,???B??????,???|?a?
???Ѧa???H?صL,?ȥȤW?H???y?ƤѦa,?Τ?q?B?u?,??????
?@?ɦ????L?H?i???ӤT?~???e,?G?R???ѹB?ƭ?F?U?????̨?
?R???@?*?,?줽,

*?D??????Ƥ??????&Ñ¿???1?s?í¬°???C,?M?u?Õ¥Þ³B,
???g????L???y,?s????,??????P???줽?M?s??????
???????T????.?????????g????,??????C.???l??s??
?È­^???????u???J??C,?w?g?y?????.
????p?u?n?i?ᤧ???????i??.?@???,??]?G?v???????,
?Û¤Ó©M???w?I???,?y???U????z?X,?q?l?Ò§t?????ÛµM
???յ??e?i?ɭ?,?????Z?????~?լ????ѯ????????|
???????,???h????,???X???????`,?C???.?&?????
????????B???,??,?줽?D???߾¨_,???y?[???W,
?¬Ȩ?,?U?_????]!?Ǯ?????W?I?ӤA?????줽,???H
???ҧΤ??D,?ܩ?????i,???{?Ѿ??B???w??,?????J??,
???ԱN?P,?ܤw???????m?X?³??W,??S???1,ı???????,?줽,
???G?Ѫ????w??

*?ȶ}???ӵ????????@???X????????????D???H&??
?줽??_???O???H??k,???L???Ӹ????湩?,???Y?L?j??
?ӥȥɤk;???ȷ??L??,?G?|???H,???b???ɤ].???ɤ??楿??
?ͤH,?䰾????,?4??ѤU,?ӥͰʴӭ??絥??:?p??????,
?e???q?????Фh?ʪ???.???g?j?𦨤H????,?h????
?].?H???g??,?g?ͤg???G????٭?k?g.

*?Х@?J??,&??ͤk?U?Z?ӥh,?????M?b???,?]???Z??????T?G,
?????ۥ??G?H??_???ͥͤ??w.???L?????l?@?ʦӥͤӷ?,?ӷ?
?t??????,?ӤƤT?~?|?H?????@???????U???G?겳???S?פ?
?E????F,?N???E?a?????H,?]ù?L?a?L???D?ȤE?????].
???ѥ??ƭ?F,?U?B?u?,?G?H?ͦӤ?Ŧ?????????D???Ѥ??\.
?@?ɦU?a?H?ؽ??⤣?@,?????????F???C?????H?զ?
?n????,?_???¦??????H?&???C?⥿?p?m?d?g?b???
?N?j,?????P,?ӥͫC?ն,???

*??F?U?Z,?????ʯ¾??𸭾B??,?ߦp??,?????ҥH,?G??
?Ӧ?,????k??????ؤl,?J?g?J?[,???ܺ????j???@!??F
?B??,???̤w???঺??k???B???????I,?G?a???ۦ????o.????
?b????߱??@ij???^????,?b???o?w???U,???ѿ˦ۤU?Z,?'?
???@???????U?????бХD,?DZб®{,?t??צ????M?ХD?h?@,
?Ю{?S?h??g?q?D,?P?ϭ?F?4??D????F??,?ˤѦa???M?,

*???b???Ѥ????s?˭??@?h???^,?G???{?R,?u?D????,?s??
?t?H,???[?t??Ƥ????S?A????????{?ܤѭ?,??Ʈ?.
?????ƻa?ͨƤ??G?T???v???~?????@???}??u?t?|,?T??
?D?ij?M,???N?Ѱ󭷥򬪺|??,?ޤƭ?F?^????֤??a,?U
?????줧?.?ƤѤU?a???\?}?????ү??ߦV??,??̤j?D,
???Ѱ???F?|?X,?ӵn?T?M,?E?@?,?ɳp?????֫v.

????P??D?????ɤѾ??ҤƲ????]?ɨ観??,?ڱN?a???ͦ^??
???A?Ó«?.

?D??:?n?]!?R?D???ƯZ?^?e?G????

?D??:??!?^?e????????ͦ^???ƦA?Ӧ??@?C.

?????P??D???}?ܪ??y,????F.?ڤw??????O,?Ю??v
?_?{.

????t???w?????ͤU???O,?????

+


??/A>

?Ѱ??O-?Ĥ??^-?A?C?ӲM?cť?ӤW?D?????k-#05

????????????v???~?????E??1979?~7??2??

?Ö¤?
????s?D
??s?u?b?A??Y
?H?H????F?s??
?n?V??s????

????o???D?֬۫H?@?H?????Ʀh,??٤??O?f????N?i?o?D,
?]?f????Y????@?q?Z???.?Ö¤??Ò»???s?N?O??Y?s,???N?O
?W?Ѱ??U?a?????$e??,?q?H?D???ѹD?έu?a?D?N?b???a?3?
?F.?ѤU???ͭפ߰ݹD???????D,?i????????ݬݦۤv????
?????ۤv???n?H,????H??N?N?}?߬O?n????a????s?b?A?ߤ?,
?@?¤W?s???????h?O?????Ѱ󪺸?.?????S?n?a????
???ͻ??Ѭ??ۧ@???U?@,???֤ͧW???O.

?????ڤw??í,?Ю??v?_?{?a!

??????餴???ӲM?c???ӤW?D??.?????b???O,?@??,
???ӤW?Ѭ?

???????Ѧn???ܼ?

????w?ֱ????Ѫ????D?O?j????t,?w?֨S???Ů??ڭ?
?t?פS???G???`??ı.

?????쩳?Ѭɦ??_?Ů??

????A?????D?ӪŤH?i?J?Ӫų??O?n???ñq?H???a?W??,
?_?h?j???J?ӪŶ??Z?H?H?׽褧??,?Q?ͬ??b?Ѭ????L??
???O,???צܪ????,???A3,?_?h??????u??????????
?`?F.?]??,?Ʊ??H?Q?E?~?Ӫ????????ߩ??Ӫ????@??,
?~?໴??p??,?ͦs???A?ݪ??????n???????@??????
???????A,?N????M???@??,?P?????ۦb???ͬ??i??
?@??!?P???ѷҺ????Ү???,?ү?????Ѧ?馨?k??,
???p???G?Ó¦????A3?Ñ°???,????Æ¥@?H????!

?????t?z???y?Ƭ??????_???O?

????y???D?N?t?z?U?P?y?????Ǫ??ƦC,?Ӵ`???D?B???Ѧa??
?ޤO???ͤ@?j?ϳ??ϳ??X?q?i,?O???P?y???`?B?,???|?o??
?i??άۼ?,?????y???D????????j?????w???@?W???o?F,
?U[?o]?P?y?w???H?y?ìP?n?b,?i?ץ??ܤѤu,???񤣤W?פ߾i??
?̶}?q?z??????@?إ@?ɥͬ?,?󬰶ǯu.?ά??Ҵ?
???L???g?í­±,???Ç°??W???Ñ°???,?L?Ì«o?O?L?k??????!?S?p?A
?ݵۯE?j?????ȬO?@????????ӮL??_??P?Ѧa,
?Z?O?z?????

???????v???|?F?o?Ǧt?z?L?a???۬O?s?D,?ץi?H???ѩ?,
?y?Ǥd?j?F.

????Ѿ??a,??I?}?X?&Ӥw,???d???@?H?C?C?h????!
?v?{?@???D,?b???w?ܤӲM?c?e,???Ѧ??a?I??L?,??,?D?F
?B?B,?ҬO???۳??ؾi??,?ѯu?L?????D??,?ηO?ܵ????????u.

?????L?Ì¥??|?o???o?O?????z?

????L?̥??b?B??ȥ\,?ߦp??,???D?D???????ϵM,?p??]
?@?Ф??V,?۵M?o?X???@???ڭ̤??n?A?y?s,?ֶi?c?V?D??
?ХܹD?q.

?????n??,?????W???C???b???ȹF,?n???ܳp?????ˤl.

????????O?Z???e???b???̨B?B?????ׯu?O??ڭ̴N?J????,
????D?????k?}?ܧa.

?????O??,?M?ͥn???W?D??,????????v?Ӧ?,?йD???}??

?D??:?K§!?G?쨯?W,?Ч?!?R?D???t?^ã?ߥɲG!

?D??:??.?w?^?W,??٦??????ͥΧa!

?????P??D?????p?R.

?D??:???ΫȮ??G?줵???ץ?{???a,?^?Ƭ??Y??,?^?????
????????@?D?a????????@?H,???D?w?̤??O?^?P??????
?^??F,?G?T???}?t?|,???N?Ѱ󭷥򬪺|??,???ޫײ???
?^???G???a??Ѱ??O?ۧ@??¾,??b?D??.?]??,?^??
?Ѧa?y?Ƥ????a?ͦ^?Ѥ??D,?ɤO???|??,?H???t?a?Ѥ??Τ?

?????{?b?@?H?Ʀh?Pı???躡??,?????ŵ??Q?׾i?믫?H?D
?H?U,???j?D?p?????????ҵ??G,?йD????!

?D??:?׹D????d?U??????׸?,?L?D?Q????
???֥@???ҥH?n?׹D??A?Ѥj?D??,?????׽M???ֱo
?????j??,?o?O????,???N?i???F.?׹D?Ĥ@?n???t,?L?t????
??D,?J????D,?h???@???????????a?O????B???ܾE,

*????ѹB??????t???k?o?D,?p???D?V?Y?B?ݸ????}??
?ɶ?,?H?쯸?????w???,????t?]????ɹB,?O?F?\?h?u??
???M?L?k?B?W?y?D.??ѹB?ᥲ???i?h,?׹D?L????B?B?p??
?Y?@???`?N?K?o?ͨ????D?????H???o???@?t???Y???H?W,???O
?Q???d?B?@,?K?O?ͩR?M?.???ɿn?\?ּw,?p?P?u???o,?ׯ?
???ت??a;?I?D???w???p?P??????,?????????D?L??,
?G?×¹D?Ì·???.

?????D?ХH?צܤT????,?????????̰??Ҭ???????,????
?p???k?

?D??:?P?D?H???????~,?Y?O?L????,?L???ͤ????ä???.
?T????,??????;???D?a?W???u???????ܦp??,?h?L?k?i?J
???ҬɵL???餺.?^??z?T????,?????????q?p?U:

?T????:

?H??-?Һ????H???Ѷ??Ӥƥ??G?묰???ؤl!?׹D?̤?
???Å©?????,?]???o.
?a??-?Ү???,?H???ͦs?????ߥ??ũ󤤵J.?L??L??,?L??
?L???h?𥭶?,?D?Z?q,???𨬦Ӥ??䭹,?Ȫ??o.
?Ѫ?-?ү?????????,?L?????h????????L?R,?G
?????D?_,???ߪŨ??J,????????????,?`?M?`???h
???????J???Ҭ??h???ͨo.

??????

1??ï?,???????,????§,?ũ?,?h???w,?n?訪?Ҥ????¤?.

2?x????????C????????,?ũ?,?h??,?F???Ҥ????¤?.

3??÷N,?????k?N,?????H,?ũ??h?N?w,?????+Ҥ??h????.

4??þz,???????z,?????q,?ũ?,?h?z?w,???իҤ????¤?.

5??ú??????B????????,?ũ?.?h??,?_???Ҥ????¤?.

*?H?W???T????,?????????z,??????,?H???׹D,???Ѥ???k
?????T???ƤT?M,?l??k???????,?ӹF???s??.?M???k
?L?,?u????,?í¤¯?q§???H,?Å«s?ß¼???,?h?䥻?ʦۦb,
???N???G???]?N?O??,?@?ӤH?????i?ʨϦۤw???ߨS???@??
??I,?b?H???i?H?ۥѨө?,????d?k?U?????M??????,?۵M
?i?H?W???T?????????o?]?Y?O?T????,????????.
?T?᤭???@?د??????@???????@?,?h???q?i?H?R???,
???t?L?k??,?۵M???N?̰??G???jù??.

?????P??D???}???t???@?ðݽХ??????ӲM?c?~,?????C??
?Ӿ????O?_?i?H???Ф@?f?

?D??:?A?J?Q??,?^????@?!?Ѥl??C???[???,???J??
???Æ¥@?H?j???????Òª?.?×°_?????D?O?F?????@??Ò¤??G??
???C???^?ƥͦѤl?󤤰??t?R???פ??ꤧ?????????A?߰?
?åH???@,?G?^??C??㹳?ץ@.?^?Ƭ??Ѥl?ǹD?ƤH,??C??
?L?[???,?ǹD?w?g???d??????O??,

*?Ӧ??J???Y?{?b???L?װ??G?L?פH??Ѥ󬰸t???D??
???],?????ƹL?{,?@?H???????,???ɤH????ƥH?W?Ѥ??j,
?p&?඼?Τ???,???????X?b?󨭤W,?]?H??i?|?\?ລ???h??
?G?H???N??,???άJ?[,???ͳ\?h???𤧤H.?ӥB?H???b??,
?ͦs???g???W,?ѫC??????$???ǹD?ߤ??P,???ʹ?,
?Ư???^???k,?P9?????N?Z?Ӧu?D?w,?褣?t?^?ƨ??ץ@
?????????????O????^?D?D?W?@?L?G,?ѤW?ѤU???D?W?L.

????P??D???}?ܯu??,?]?ɨ褣??,?ڱN?a???ͦ^?t??,?N??
???

?????n??D???f????,?]?ɨ????ڭn??v?^???N????!

?D??:?ƤG???A?r?.

??????t????

?D??:?R???D???ƯZ?e?r.

????t???w?????֤ͧU???O,?????

+
+
+


??/A>

?Ѱ??O-?Ĥ??^-?C?W?M?cť???ѴL???k-#06

????????????v???~?|????????1979?~7??9??

?Ö¤?
?Ѫ??B???g?I
?b?g?p???Ö¹D?`
?t????[?Û¦b
?P?u?É·?Å¥???^

????@?H???R?????????L?ʤ?;??[?ѤW?P?k?????|??
???,?K?`?L??,?õL??¤????H?߲M?s?Ů??M?U???J?魫,
?u???j?j?I?l?F;??k?B?@?U,?j?a?^?K,?ß²M?N?D!????,?p??
??㪺?'O,?\?M???????B???????B?????????a?].?ƥ@?H??
?h?O??P?믫,???h?дo?B??,???J?ɤӵ귥???H?K????
?խ߹Ҧa.???ͷdzƥX?o,???????Ѯc?ӹ?[???f?a!

??????!?ڤw??í???O,?Ю??v?_?{?a!?аݮ??v???z?????
????o?D?`???N?q,?O?_????3o?????[?N.

???????!?A?????X????r,?󤺩??M???q??t,?u???N??

?????o?O?????]?

????A?߰ʧڤw?????}???b??}???G?I???Ȯɰ??q?Q??
????o?t?????j?N?q.?????q.?ڦb?Ť??ݨ????ѥͬ?
?F?i??,?Q?M???u,?G?????????L?,?Q?ݲM????}
???b?g????,?o?s????G????r?D?O?V?????B??ݤj??
????????í¤µ?@?ɬ??o?F,?j?a?Q?ήɶ????C??????
?ꤺ,???b??,??ӬO?_?u?ߥh????????!???̩??ⱡ????
?h?t??[????Ի??L?O?b??t.?????H?u?D?H???ΧΦ???
????????ѤW???????H???U??,?󤣾r??????????a
???ͨӨ??c,?~?O?u?????οä???[??!

???????Ú¦????]???F?@??[??!

????O???U???A???A?N?i?H?a?W?d?d?U?U???H??Ó¦?,?u?O
?o?{?F?s?j??.

?????P????v!

????ڭ̦A???t?V?e?ӥh,??s?z??,?H???q?Ѱ??u?n???߭?
?j?D,?h?j?D?O?i?H???N??.?{?b?w?????ѤW?M?c,??????
???ѴL,???ͧA?dzƥn???ѴL.

??????!?Ө????ߤ??@?Ф???,????ξA,?e?????@?j???
???],?|??M?ß¼Ó»????|?g,???É·??D?O?Û©Ò¬?
?ï]???????D?O?Z???g?????ؿv,???????????ɲ?Y?P
?????Ѫ????k?B?w?w,?C?Q?A?f,?L?@??Z?ЭW?o,??b?Ϯ?
???????????????g,?ϤH?y?s?Ѫ??аݮ??v,????
?W?M?c?????M?g?X?U?D??,?j??????O?

??????D???Ñ´L?V?A???k,???O?T?Q????\,?C?Q?G?a?Ù¤??k??
???j?T?d?j?d?@???ڭ̧֤J?c???ѫ??L.

?????D??????C,?n???b?ï±µ?Ú­?

?D??:???٦????;r???ѴL????

?????B?J?????ݨ????????ۤ@?????o?X?@???O?ܵ???,
?V??S?X?L??.?n???ѴL,?M?ͩ^????v?C?ѵۮ??????T?M?t??
?ФѴL????}??

?ѴL:?G??§,?Ч?!?P???̳t?^?Wã?ߥɲG,?۫ݤ@?f.

?????P??Ñ´L?p???p§,?\???í´±??

????????a?{?̨??M?c???ФѴL?h???}¬,??I?g?z.

?ѴL:?O?]!?Q?󯫤H?ΤO,?{?u???Ƥu?@,?ǤӤW???D,?G?ժ񤧱?
?Цp?Ӥ??k,?ץ@?\?`,?????Ө??M???a,?^???A?????k.
?^?~?T?M????,???D?k?D?x???@?????k????ʤ???\?k,
?C?Q?G?a?Ù³N,?B?@?W?w?L?H???o???k?N.?]?@?D?H?ß³??,?Y?o
?D?k?`?J?????????ѴL???ٳW,?פӤW???D?w,??F????k?N
?Ï¥@,?G?????×­??D?Ó¤????k.???k???N?????????J???D?Ó¤?
?פ߷ҩ?

*?@???k?N?????D?^???^?W?M?x???],?T?Q????\,?C?Q?G?a?Ù«h
?O?]ù?L?????k,?U?k??v,????@???G?^???Ƿ??ͤߪk?@?D,
?ۥi3?Φۦp.?^???צ^??F,???S?X???????k,?T?ɤ???
?߹D?W?L,???X?????O?k?L?G,?]?H?ߤ??j,?ӹD?k?۷???
?߳N???????Ω??H,?G?^???^?D?k,?ӥt???U?????k,?h?O?H
???޳N?ɥR?D?Ǥ?????.???z?T?Q????k?P?C?Q?G?a?ٳN
?W?Ù¦p?U:

*??\?T?Q???k

?W?۳y????˳???.???P?????j?Ѫ?.???I??.???s?٦a.

?r????.????????.??a??.½?????.???????????P.

???Ò©_???f????????s?????_???^???????????E???A?.

?ɥX????.?????.?ɤѯD???$s??.?????????ߵL?v.

?L?Æ©?.???p?p?N.???????C???s???j???}??.?j????.
[?s???@?m]

?x?????p.????a.???⨫?????s?W?????????L.?v??C?b.

?a?Ù¤C?Q?G?N

?q?????.??.?T???ɭ?.?G?.?贸.ë?B.?????J???????s??.

?N???R?K.?]?M.??.?????i????.?(?.?????.?w??.?Ù§?.
[?N?Χ@?d]

?ХP.?l??????۶?.??.?h?B.??.????H????y.š?a.?Ѥ?

?%??C?N.?g?.?g???P?N.????.?????Q????.?͸?????.?ۨ?
[?N?Χ@??[???Χ@??

??.?E?.?ոV.??T.?j?O.?z???ͥ??ٲ?.?ɤ??A??.?}????
[???@:?W??U?|?][?????@?A][?-??@?][??Χ@??]
[???t???@?E?h]

??Y.?n???ܤ??׳?.?ɤ??ˤY.?Ť???.??????a.?@?\.?ë.


???Þ¤T?Q????\?k?j???Û¦P??Ò¦p?U:

?j?H????˳??????k;???H???q?O?X?{.?©]?i?H????ձ??p?]??
??,?դѤϦ?f?L?].

?j?H???r???????k;???H???????????????????,???h?O??
????k?].

?j?H?????P???椧?k;?????H???ߴ????ӥB?Ϊ??P?U????Ŧ?P
?H????,???Y???P???椧?k?].

?j?H???????P???k,???P?Y?????g???P?k?];???̤???
???????X?{,?????Q?g?o???g?̥Φa?}?????z,???P
?w???T?P?].

?j?H???f?????Ӥ??k;???H???p?F???o???ľ?????N?ӥi?H
??????;?ä­·?É«B???Ó¥i?H?w????,????????i?H?R???].

?j?H?????????񤧪k;???H???????q??????.?????H????????
?L?B?].

?j?H?????????k;???H?i?ά???ζ}?s???$g???N?s?g
?$J?].

?j?H??????????k;???H?ιq?????????].

?j?H???x?????p???k;???H?i?H?H?q?????????@????z???u,
?p???p??????_?Õ¤].

?j?H???j???}?????k;???H???q??༽,?d?????v??,???e?i??,
???Y?d?????].???q?Ü¥i?q,?U?????????D,???Y?????Õ¤].

?j?H?????????L???k;?????y???u,?@?ɦp??,?@??????}??
?h?p???ɤ????},???L?a?].?H?W?D?O?T?Q????\?k?j???????z.

*?A??C?Q?G?a?Ù³N??Ò¤?:

?É­?-?~???q??.
?G?-???B.
ë?B-?H?y?B.
?J??????
?i???Ƥ??ȦB.
?Ð¥P-??}?g?r.
??-(????????v,??.
?h?B-?q???f?B??;?l?q?Ç°e.
??y-?v?????
??????,?Ƹ?
????-?q?v,?q??
?Û¨???-????.
?j?O-?Ǥ??H.
?z???q?,???u.
?Í¥??q???q?O.
??-????ĤΥ~???N.
??????,???
??a-?a????.?H?W???C?Q?G?a?Ù³N?j???????z.

?T?Q????\,?C?Q?G?a???D?O?Ѧa???????????p???^?R?U?Z
??@?????a.???Î¥H??,?h?i?H?y?Ö¤H?s;?N?Î¥H??,?h?i?H
?G?`?H?.?p???u?i?H?ΨӶ}?s,?y???H????L?a;?Y?ΨӾԪ?
??,?h?H??????L.?í¤µ???o?F,?j???????Q??,?@????,
???u,?֤l?u,???򵥱??٬P?ɯɥX?????D?H??P?l??????
???Hĵ?@?].

*?????H?ߤ??j,?P?l?Ѧa?????ӷ٬P???@????M?H??ͬ?
?ɺֵL??L?????R?s?`?????i????,???D?Ѥ????O,??
?H??c?Ò¥l,?G?Æ¥@?H?D?^?????k,?t????,?H?K?Ù®?z?o??
?H??۷?????Ѧa?V?P???????@?H?p???y?֤H??????i
???M?????h?@?ɤ????o?i,???O?W?ѭn?y???@?ɤj?P???e??
???o?i,?H???S?p?Ѱ??@?H?C?C?@?ɨӥh?ۦp,?筹??????
???ͬ?????,?p?P???򯫥P,???h?O?W?Ѵ??ײ??ͤ??{?H.

?????n??ѴL?}¬,?P??????ť?ѴL?@?u??????Q?~????
?{?ɥ@?ɲM???N?O?ѴL???????w???u?O???i???.

??????v???v!?Ú­Ì¥???F.

????????L!

?ѴL:?R?P???ƯZ?e?r!

?P??:?^?e?G????

?????n??ѴL?νѦ???.?ڤw??í???O,?Ю??v?^??!

????t???w?????ͤU???O,?????

+


??/A>

?Ѱ??O-?ĤC?^-?C?T?M?eť?e?W?????k-#07

????????????v???~?|?????T??1979?~8??5??

?Ö¤?
?T?M?|???k?q?
????????D?g
???Û¥??t??
?פ߷ҩʤW?Ѯx

????T?M?N?O?ɲM,?W?M,?ӲM,?????ѲM,?a?M,?H?M.?D?g??
?ѱo?@?h?M,?a?o?@?h???H?o?@?h?t.?G???T?M?D?O?j?D?@?z??
?ͤ???????S?n?a????C?T?M,ť?T?M?ХD???k,?T?M??
?V???j?t,?D?k?L?,?G?Z???Ǫk???H,?Ѳť????T?M,?Y
?ų??T?Ĥ].

*?|?????N?O????,?ߥ?,????,?楿.?H???u???|??,???o?D,
?G?|?????n?Ѥ??????@???Ǫk???H,???b?ŤU??\?r,?N????,
?ߨ???????,???g?L??,?????U??,?ӫ?????O?????,
????@?H?j???????D.?Ť???????Ԥ??h??,???@?|????
???ѴL?A?ӻ???.???ͤW???O,?dzƹC?ѵۮ?

??????!?Ю??v?_?{?a.

???

???O???,?ߪ??}.???W???ַ??ͨa!
??ؤ۹??????????_?q,?]??}?O.
?P????,???z?M??ĵ?g?פ??ϥ@???v.

???????v!?o?X?y???ᦳ?N??

??????N?`.?L??,?ó¬°¬Ù¤O,???????O?

?????L?O?p??,?Z???Ó¤p??!

???????!?@?K?p???????j??,???ȳ????????H?ϦӳQ???ԤU
??,?G???`,???Ó¨I,??O?L?É©??r!

???????????z,?@!?e???????M???@????e?y?O??e????
?L???n???????T?u?

????o?N?O?T?M?e,?b???Q?T?ѥ~,?S?פ??Ѫe,???q?O?W?C,
?G??????,?e???̪????ӹL,?ҥH?A?L?o?{?o?񴺦???????
???ݨ?.

?????o???b?o?̪?,?ڭ̫??q?L?O?

??????????d?Ó¤??V,?????y???O,?Y?n?B???M?e,????
?????L,?]?????ߦêd?????ҥH?????k?A3???T?M?e??

?????o?O???O?

????O?i???????l?????????,?H????Õ¤??,????
?M?e???O?M??,?L???,?G???ᤣ?A??!

???????z?ڴN?Q???q?F,?????M?խs?䤧??,?ײz3?ӯ??A3
???M???????

????A???Ҥ???,???????P???P???ন???P??????????
?ѤU???????U???ͬҨI?_??©??Ҥ?,?s?????W?Q???R,
?V???@?,?P?򥲾r?O???礧.?G???????d,?N?ץP????
?󲳥ͤ???.?p?L???????٥P???L???ͤ????P???ٲ??ͤF.
?G?????󭷹Цêd????;???n???ۤv?M?ի~???_?h????
?ä???Ӥ`,?????ͪ??A?񤧸?,?M?դ?????p???ͤ??~??
?Ҧp?T?M?e?M?ծ??h??????F!?ҥH?@?H?u?n?ʲM?~??
?@???T?M?e???ÛµM???i???a,???Q?q???Û¤v?N???F????
???ƨ?.?\?]?H?X?T?M,?o?@?h???t?F.

???????v???o???z!

????Ѥ@?ͤ????T?M?????U?`?X?[,?y????,?Ƭ??Ф??h?O
?*e,?G?U?Ù¶*e???????t?H?X?j.?Y???M???????y??
?Z??,?h?W?ɦ????t?????Z???F.

?????e?????X?{?@???????Ó¨??????O???

????L?O?e?W??!???֦ͧV?e???!

?????n???e?W??!

?e??:?K§!?@?@!?Z?H?Ө??e,??D?O?n?????

????????!?ڤD????v?^???C?ѵۮ????????a,??ť?ۮ??v
???k,?ç´±????

?e??:???A?L???礧?N;???]???ȧA?????p?A?}?????b,?@?A
?T?M?e?????W?I?F?U?h,?Ƭ??Q??,?^???????N,?????Aı?p??

??????!?D?????o,?Ъe?W???絭??.

?e??:?n?a!?Щ???[?B??179~-156]???䮥??,?`?ץ?q,
?g?]????D?w?g,?W???o??,?^?D?ƨ??U?Z,???c???W,?ۺ?
?e?W??,???N?פ??ǥH?j?D,???D?x,?K?????̫e?ӽ??
?D?w?g???,?^???L?w?Q,?D?i???H?ݤ].?Ϫ̦^???N?걡
?[????,???Y?˨Ӹ?,?^?o???غݧ?,???L?@,???ߥ?
????,?ߤ???$??l????D,?Ӥ??ڤ],??????????
?^?w????,?@??Ӱ_,?X?F?????ŤW?@,??a?ʤV????,?dU
?Ӥ????^?W???b???U???b?a,?Z???ڥeG???p?x?,?_?ʤѦa,
??ť???Ƭ?????,?]????o.???^?P?????E?A?U?Z?ƫפ?.
?G?^??@?????H,?D?D????????,?_?h???????u?H.????
?????ͬJ???^?۵M?ƫפ?.?A?N?N?ۤv???}??,????_?ЮJ?

?????F?\,???!

?e??:???H?????o?T?M?e????~?},??O???e?~?a!

???????e???O?????M??

?e??:?????e?ߤ???,?@?ܶ*e???S??

?????!?ڱЧA?@?k,?}???٪o,?Ȥ??j?N,???O?󧮶?

?e??:?o?ʻ??B,?Ȥ??Y?L,?u?O???k,???L?n??o??,???n???
?êo,?_?h,???ȧA?~???b,??|????O!????.

?????[?o?e?i?N?O.

????Ъe?W?????????Ѫe???Χa!

?e??:?n??!?T?M?e?????@?H?L?H????,???ۤ??l?@??ƤT?M,
???e?N?O??F?X?@?????l?].???p???@?H???ͨ|,?Ѥ?
?&??ۥ????.???줽,?+h??,??????,???h??,
?&Ѭ??C,?ۥ楥???G???H.?M?Ѫe?????Z???U?`?X?[,
???y?*e,?p?`?|?j???w,?G?g?????ͤ????Y?&ѳy?Ƥ].??
???????p?pB?D??????P???????G????????H??ͤ?
?????z,?H?ó????????P?ӥ????D???k,?[?D???k.?G
?Iõ?ƽ?,?pB?????ؤl?ন?榨??

*?U?????ƥ?????????g???椧??,?G?????Ѧ??ͤH,?͸U??
???\.?p???H??,?i?ά????[???۫H?^???D???ҥH?@?H
?׹D,?????h???椧???p???ؤl?????h?U?????ͤ????i?H
?^?_?L????.???ޭY????,?S?????ؤl,?ͥͷ7??p?l??
?????????l,?l?S?͵??@?ӤƤG,?G?ӤƤT,?T?Ӥƥ|,?|??
?Ƥ?,?@???Ӵ??U???H?????5ު??Y?O???ؤl,?G??:???h
?ͦ??,?%ͫh?????ؤl?i?ة󤤰??]?i?ة????]?i??
?????D?w,?U??

*?????椧?𤣦P,????????,?ͪ??A?]?N???F?t?O,?G
?????ɦ????P?H?ؤΤ??P??????????H?×¹D,???Æ¥h?í­±??
???P?,?ӴM????.?@?ɸU??,?D?O???l;?W?Ҥ@?ɺؤl???U?Ҥ?
?G?׹D???Ѥ?????T??,?T?M??k?@?,?g?T?M???e,?i?J????,
?ӭצ??L???W???D?G,?W?X?T?ɸ????Τ???,?۵M???p??
?ۦb.?W?ҳгy?U?????\???𧮦p??,?@?H?ण?تA?ӷq???

????P??e?W?????Ѿ?

?????e???ӤF?@?????e???Ƭ??~?C,?????Φ??ݥL????
?Ө??????i?_???L?ХܥP??

?e??:?L?O?C???D???z?i?H?o??

?????аݹD???z?q???Ө?

?C??:?ڥѤW?M?c?Ө??Y???ѴL?̤l,?????????????
?????????͹C?ѳX?D,?G?ӤT?M?e?@?????e?W???w?N?T?M?e
?_???ԭz?F?@?f,?????ץ@?H,?G?S?O?A?V??????I?Ƥ@???@?H
?׹D,?????ߧӤ????٫ߤ??,?C?C?@?A???ۤv?L???ש???
?L?i???Ϫ??a?B.?W?Ҭ??n???׭?F,?G?@?A???|?P???ڤ???
?׹D?T?B?,???ͦp???갵???O??i?H???T?M?e.

*?ѲM-?H???????????F¬,????¬?}???,???????h????
?h?????M????O?q???@???T?o???u????Ó¤W?Ñ°?????
???ѲM.

*?a?M-?H???{?????a,?Ê­G??g,?????\?H?i???Ù¸??{?H?Ã¥?
?{???¯u,?L?n?G?ѳ????T?o???M??٭??????????g.
???פ??a?M.

*?H?M-?H???U???פ??H,?k?k???????????????ҩd?H?~?פ?
???],???]?h?ó???,?ĤH???????H?ؤ????k???k?I,???
???`,??Ë¿?,????F???Y?p????F.???V?h?e???B,
?n?⨸?]??????:?u?r?????r?P.???ҥH????????,??
??,??]????.?H???]?ڥͩ????a?U?H?D,????????׶??Ƭ?
???B,???????T?o???Û¼Z?j?U????????.

*?Ϥ?,?M?b?]???Ƭ??????s?????Ƭ??D???h?H????
?Ѳz?y???T?o???۵M?ѤH?D???a?D??k?ѹD.?M?@?W???פh,
?C???׹D???????L???⤧?????䷾$?̤??F??,?G????H
?B?Q?ìy,?I?ķR?e,?θT?a??,?ΥͤH?D,??????

*???È´??????Í­×¹D,?p?????M,?h?H???T??:?W???U?T?M
?Lê,?Y?O????L?T?M?e,?i??L???D?G,??T?M?t???_?h?\?G
??h,??????????ѥP??F???Q,?A?[?i???ܤߩʯ¯u,
?l?i??B?W?@,??ѤU???ͮ???.

?????b??C???D??????,?y?y?p?????,????Ó¹?.

????ɨ褣??,?ڱN?a?{?̦^???i??G???P.

?e??:?????È®??A??!

?????ڤw??í???O,?Ю??v?^??.

????t???w?????ͤU???O.?????

?^??/A>

+
+
+