-
ªð¦^¥Dºô¶back-home
¦^º¶
¸t¹D®Èµ{
#17=²Ä¤Q¤C¦^:µL§«D§-¦U¨ã²`§®¸q;¦³¹DµL¹D-¾Ì¤ß§P¤À©ú
#18=²Ä¤Q¤K¦^:¦Û®a¦ò°ó-¼qµn¤TÄ_·µ;§Ú¤ß¸t¼q-¤i¤U¤¦æ¤s
#19=²Ä¤Q¤E¦^:³½¹C°f¤ô-°f¦æ·Ò§ÎÅé;¤HÀ|W´ö-WºÉ®øÞ·^
#20=²Ä¤G¤Q¦^:¸t¼w¹D³õ-ÄU¤Æ¥°¯u¹D;¥ý¤Ñªkªù-«×¥@¦P¦¹²z
#21=²Ä¤G¤@¦^:¤Ñ°ó±¾¸¹-¦¹¤ßµL±¾Ãª;¦a©²©â¦W-´cÄy¦ÛµM°£
#22=²Ä¤G¤G¦^:¹F¼¯¥Û¹³-¤£Ë¯Î¥»¦â;ºë¯«¯f¤H-Þ®aÂà¥@¨Ó
#23=²Ä¤G¤T¦^:¸t¼w¹D³õ-®Ê¯Å¤Ñ¤H¼y;ÀÙ¦ò·O´d-T«Î«×¤k¥§
#24=²Ä¤G¥|¦^:¹D¤ßµo¼ö-²³¥Í§Y¬¡¦ò;µ½®Ú¦°ö-¤µ¥@¦nצæ
+
+
+
17
¡ô
¸t¹D®Èµ{-
²Ä¤Q¤C¦^-µL§«D§-¦U¨ã²`§®¸q-¦³¹DµL¹D-¾Ì¤ß§P¤À©ú-#17
ÀÙ¤½¬¡¦ò-°-·³¦¸:¬Ñ¥è¦~¥|¤ëªì¤G¤é[1983¦~5¤ë14¤é]
¸Ö¤ê
¾Ç¦òׯu§¸q¦s
¬K·¤Æ«Bº¡«°§ø
´L¨õ¦³§Ç¤Û¥¿
¥|³B¤H¤Hªí·q´L
ÀÙ¦ò:¤K¼w¤¤¤§Â§¦r¬Æ¬°«n,·í¤µ«D§¤§¨Æ¤Ó¦h¤F.µL§ªº®×¤l
¤]¼h¥X¤£½a,³oÓ§¦r¦u¤£¦í,¤Û´N¶Ã¤F.¤¤°ê¯ÀºÙ§¸q¤§¨¹,¦³
§¨S¦³¸q,±`¦¨¬°«D§,«D§´N¬O¸o´cªººØ¤l,¥@¤H§Aªº¤ß´¿¦³«D§
©ÀÀY¶Ü?§Aªº²´´¿¦³«D§ªºÆ[¹î¶Ü?§Aªº¸}¨B´¿¦³«D§ªº¨B¥ï¶Ü?
§Aªº¨¤â´¿¦³«D§ªºÁ|°Ê¶Ü?§Aªº¦Õ¦·´¿¦³«D§ªº®ø®§¶Ü?§Aªº¤f¤¤
±`¦³«D§ªº»y¨¥¶Ü?
*¤Õ¤l¤ê-«D§¤Å¨¥,«D§¤Åµø,«D§¤ÅÅ¥,«D§¤Å°Ê,³o¥|¤Å´ö,§A¤w
³Ü¤F´X¸J?³o»P¤@¯ë¥|ª«´ö!·íÂk,¼ô¦a,¥Õ¥º,¤tË|ªº¸ÉÃĤ£¦P,¦pªG
³Ü¤F¤Ó¦hªº¥|¤Å´ö,²´,¦Õ,¤f,¨,¤@©w²£¥ÍºC©Ê¤¤¬r,¤j·l¨Åé.
°£¦¹¥|¤Å¥H¥~,§^¥[¥H¤@¤Å-«D§¤Å·Q,Y³Ü¦¹¤¤Å´ö;«h¤Û¥þ¥¢!
°£¥|ªÏ¦³¯f¥~,¤Åé¥ç¤£¦w¤F.·¨¥Í·Ç³Æ¤W½¬»O,·Ç³ÆµÛ®Ñ.
·¨¥Í:§Ú¤w§¤Ã½¬»O,¤£ª¾®¦®v¤µ©]±N±a§Ú©¹¦ó¤è¥h©O?
ÀÙ¦ò:§Ú¬Ý§A³Ìªñ¸û¬°³Ò¯«³á!
·¨¥Í:¬Oªº.ªñ¨Ó¬°¤FÄw«ØµL·¥¸t¼w°ó,¥|³B©bªi,¥[¤W¬°¤Fºë¶i¦Û×
,Ū¤@¨Ç®Ñ,©Ò¥H¸û¬°¶O¯«.
ÀÙ¦ò:¬°«Ø¼q©bªi³Ò¸L,¬°®v·P°Ê;Ū®Ñºë¶i,¨ä±¡¥i¹Å,©Ò¿×¬¡¨ì¦Ñ
¾Ç¨ì¦Ñ,¤@¤é¤£¦æ«K¶^Ë.«¢«¢!§ÚÌ©¹¦a©²¦Ó¥h§a!
·¨¥Í:¤µ¤Ñ®¦®v±a§Ú©¹¦aº»¸ô¦Ó¨Ó,¬Ý¨ì³±¶§¬É¦æ¤H¤´µM«Ü¦h,¤Ñ®ð
´e¼öªºÃö«Y,¬Ý¨ì³±»î̥Ѷ¥յL±`©ãµÛ,¨C¤Hº¡Áy¤j¦½!
ÀÙ¦ò:³{¦¹ª¢´»,³o¨Ç¤`ªÌªºÂßÅé¤w´e±oµo²é,¦]¨ü·PÀ³,¥[¤W¦a¼ö®ð
¤Wª@,¤`»î«_¦½¤£¤w,¦ýY¯u¥¿¨ì³±©²,¨ü¨ì³±®ðÅ¢¸n,·Å«×¦ÛµMº¥º¥
°§C.
·¨¥Í:ì¨Ó¦p¦¹.«e±¤@¦ì³QµL±`©ãµÛ«e¶iªº¦ÑªÌ,¬°¦ó±æ§Ú̪½¬Ý,
²´¯«§bº¢,¦n¹³¦³¸Ün¸ò§ÚÌ»¡ªº¼Ë¤l.
ÀÙ¦ò:§Ú¤w¬Ý³z¤F¥Lªº¤ß¨Æ,³o¦ì¦Ñ»î¥¿´Á«Ý§Ú̧U¥L¤@Áu¤§¤O!
·¨¥Í:¥L¬°¦óª¾¹D®¦®v¦³¦¹¯à¤O©O?
ÀÙ¦ò:§Ú¬O¥X®a¬¡¦ò,¦ò¥ú´¶·Ó,¥L¬Ý¦¹¹Ò!¦p³±¤Ñ¹J¤Ó¶§!¤ß·Q¤@©w
¬O±Ï¬P¤F!
·¨¥Í:³o»ò»¡,®¦®vµoµo·O´d¤ß,±Ï±Ï¥L§a!
ÀÙ¦ò:±o,«Ý§Ú¥ý°Ý¥L¤@¤U,
µL±`:¬¡¦ò¬°¦óªý¾×§ÚÌ¥h¸ô©O?
ÀÙ¦ò:¦]§Ú¤£ÃѦaº»¤§¸ô,¯S¦V³o¦ì¤`»î°Ý¸ô.
¤`»î:½Ð¬¡¦ò¤£n¶}ª±¯º,§Ú¤w¬Ý¥X§A¬O¤@¦ì±o¹D°ª»û,«ç»òn¦V
§Ú°Ý¸ô©O?
ÀÙ¦ò:«¢«¢!§Ú¥uÃѱo¤Ñ¤W¸ô,¤£ª¾¦aº»¹D¦p¦ó¦æ¨«?§Ú¬Ý§A¬Jª¾
´`¦¹¸ô¦Ó¨Ó,¤@©w¬O¦æ®a,©Ò¥H¥B¦V§A°Ý¹D?
µL±`:¬¡¦ò¯u¬O°Ý¹D©óª¼¤F,¥L¬O¤@¦ì¸o»î©O!
¤`»î:¬¡¦òè¤~¥Î¸Ü«õW§Ú,½Ð¤f¤U¯d±¡,±Ï±Ï©R§a!
ÀÙ¦ò:±Ï©RË¥i¥H,¦ýn¥N»ù.
¤`»î:§Ú²{¦bªÅ¤â¦Ó¨Ó,¦b¤H¶¡®a¤H°e§Ú«Ü¦h¿ú,¤@¤å¥ç±a¤£¨Ó,§A
¥i¥H¨ì¶§¶¡¦V§Ú¤l®]®³§a!¥un¥L̪¾¹D§Ú¦b¦a©²¨üW,¤@©wªÖ
ªá¿ú¬°§ÚÅ«¸o.
ÀÙ¦ò:«¢«¢!¶}ª±¯º,n¿ú°µ¤°»ò?§ÚY¤]³g¿ú°],¤£¬O¸ò§A¤@¼Ë¨«
¦P¤@±ø¸ô,¦ó¥²¦A¦V§A°Ý¸ô©O?³o®É§ÚÌ¥i¥H»¡¬O¦P¹D¤F.§A¬°¦ó
¨«¨ì³o±ø¥½¸ô¨Ó©O?
¤`»î:«u!»¡¨ÓºF·\,¥H«e§Ú¬O¤@¦ì¬Æ¦³Åv¤O©x¦ìªº¤H,¦ý¦]¹Ï§Q§Ñ¸q
.¸g¹L§Ú¤âÃä®×¤l,«D¨ú¦^¦©«h¿ì¤£³q,»P¼t°Ó¤Äµ²,¥H°ª»ù¶R¤J
¦H½èªº¦UºØª««~³]¬I,©Ò¿×¥Á»I¥Á¯×¤].±`±`»P¼t°Ó¶i¤J·¤Æ³õ©Ò,
¶R°s§@¼Ö,¤ßµL¤@ÂI¬°¤½Æ[©À,³£¬O¥H§Q¬°¥XµoÂI,¤NÃøµ½¥Á,ÁȤF
¤£¤Ö¿ú.¦ý¦Ü¤¤Q¤G·³®É,§Y¦]°s¦â¤£¸`,¬V¤W¤¤·¯g,¨üWÃø·í,
¤µ¤wÂ÷¶}¤H¥@,»îÂ÷¤@¨è,µhW±Ã¤ã,ì¨Ó¬O¶Â¥ÕµL±`¯Á©R,¦p
©ÞÅÚ½³¯ë,¶e®·§ÚªºÆF»î©¹¦aº»¦Ó¨Ó,¦Ûª¾¥Í«e¥Í¬¡Ä꺩,Á«¼w¬Æ¦h
,¨Ó¨ì¦aº»,¤@©w¦³¸o¥i¨ü,¬GÀµ¨D¬¡¦ò¬Û±Ï,¤j®¦Ãø§Ñ!
ÀÙ¦ò:º×ºÖµLªù,°ß¤H¦Û©Û,§A¸oÄyªX²ÖÅ|,¤@¥Í³g°]¹L¦h,§Q¤v®`¤½
,±`n¤H°e§,¿ì¨Æ¤~¯à¹LÃö,¦¹Â§¥s«D§,¦p§A¦³¥¿¸q·P,¿í¦u¾·~
¹D¼w,À³¸Ó¬OªÃ«ù«D§¤£¦¬ªººA«×,¦ý§A«oªÃ«ùµL§¿ì¤£¦¨ªº¦H¦æ,
¦³¥¢©x·G.¥Í¤z°êªk,¦º¥Ç³±«ß,¦p¦ó¬Û±Ï©O?©¯§A¤µ¤éz¥X¸oÃÒ,
¥i¬°ÄU¥@,§^¦òã°O¤A¥\;¶Àºà°O¤§,¥æ¥Ñ¶Â¥ÕµL±`¥N§e¤Q·µÀF¤ý,
°µ¬°¼f§P¥\¹L¤§¾ÌÃÒ,
¤`»î:·PÁ¬¡¦ò¬Û±Ï¤§®¦!
·¨¥Í:¥L¯u¬O¤@Ó¦³ºÖªÌ,¥b¸ô¹J¬¡¦ò¤F,
ÀÙ¦ò:¤µ¤é³X°Ý¦Ü¦¹,·¨¥Í¤W½¬»O,§Ú̷dzƦ^°ó.
·¨¥Í:¿í©R!
ÀÙ¦ò:¸t¼w°ó¤w¨ì,·¨¥Í¤U½¬»O,»î¾z§ëÅé.
+
+
+
18
¡ô
¸t¹D®Èµ{-
²Ä¤Q¤K¦^-¦Û®a¦ò°ó-´Âµn¤TÄ_·µ-§Ú¤ß¸t¼q-¤i¤U¤¦æ¤s-#18
ÀÙ¤½¬¡¦ò-°-·³¦¸:¬Ñ¥è¦~¤¤ë¤Ü¤E¤é-¦è¾ä:1983¦~7¤ë9¤é
¸Ö¤ê
¯BµÓ¬y¤ô¥ô¦èªF
¾Ç¹DµL®Ú¹D²z¦P
¥Í¦º¾E¬yÃø¥D®_
ÀH·º}¿ºÁ`¦¨ªÅ
ÀÙ¦ò:×¹D¤H¤@©wn¦³¥D¨£,YµL¥D¨£,¥u¦üµL®Ú¯BµÓ,ÀH·º}¬y,
¨¦º²§¶m¦ÓµL©ÒÂk¨Ì.¤µ¤H×¹D§Y¦b´M±o¦w¤ß¤§³B,¦p¥F´¼¼z,¥²¯Ê
©w¤O,¤D¦]®Ú°ò¤£²`©ÒP,¤µ¤é¦Õ»D¬Y³B¦³¯«©_²§ÂݧY¶]©¹¬Y³B
±´¨s,¹³¤@Ó¤£À´¨Æªº¤p«Ä,Å¥¨ì¦ó³B¦³Ær¹ªÁn«K¦V«eÆ[±æ.¤j¹D
¥±`µL©_,©Ò¥H¯à¦¨¨ä¤[»·,¤Z¬O§Î¦â©_¯S,«h¦p©]¥«¤§½æ»IÃĦ¤¤
,¦¿´ò¹D¤h,¨C¥X©_¨¥,»¥¨¥¥H´b²³.
*§g¤£¨£¦¿´ò¦¤¤©Ò»¡¤§¸Ü,¬Ò¦³³q¤Ñ¤J¦a¥»»â,©Ò½æ¤§ÃÄ,³£¬°
ªv¸U¯fÆF¤¦,¤Ï¦Ó¨º¨Ç¥¿µPÂå¥Í¤£´±¥X¨¥¥]Âå½Ñ¯g,¦Ó¦¿´ò¦¤¤«o
´±¥ß¤U«O³æ.¤Z¦³´¼¼z¤§¤h,µø¦¹§Y¥i¹îª¾¨ä¯u°°µê¹ê¤F.·¨¥Í·Ç³Æ
¤W½¬»O.
·¨¥Í:¿í©R!§Ú¤w§¤¤W½¬»O,¤µ©]©¹¦ó³B¥h©O?
ÀÙ¦ò:ÀH§Ú¨Ó§a!
·¨¥Í:®¦®v¤µ¤Ñ±a§Ú¨Ó³o¸Ì¬O¦ó³B©O?¦ý¨£³o¤á¤H®a¹D®ð©ô²±,¦ò¥ú
´¶·Ó,ÁÙ³]¦³¤@³B¦ò°ó©O!¥D¤H¥¿§¤¦b´È¤l¤WÆ[¬Ý¸g®Ñ,®à¤WÁÙÂ\¦³
¸t¼wÂø»x,¥L¥¿¬Ý±o¤J¯«,ÁÙ¤£ª¾¹D§Ú̪º¨ì¨Ó.
ÀÙ¦ò:·¨¥ÍÁÙ¦³¤°»òµo²{¨S¦³?
·¨¥Í:¦ý¨£¦ò°ó¾ã¼ä,¦UºØ¸g®Ñ¾ã»ô±Æ¦C©ó®Ñ¬[©Î®à¤W,¬Ý¨Ó¬Æ¬°
µÎ¾A.
ÀÙ¦ò:³o´N¬O¦³Â§»ª,
·¨¥Í:¦p¦ó»¡©O?
ÀÙ¦ò:¸g®Ñ°O¸ü¥P¦ò±Ð°V,¤W¦C¦³¥P¦ò¸t¦W,¾\ŪªÌ«Â»öºÝ²ø,¦p±
¸t¦ò.¸g®Ñ¤£¶Ã¥á,¦ò°óºû«ù¾ã¼ä,¤]¬O×¹D¤H¤@ªù¥\½Ò.¬°®v¦V³o
¦ì¼wªÌ¥´ÂI¤@¤U.
·¨¥Í:®¦®v¥H»Z®°¦V³o¦ìµ½ªÌÀY¤W·L©ç¤@¤U,µ½ªÌ¥ßıºA,ªk¨
º¥º¥©úÅã.
ÀÙ¦ò:¥L¤w²{¥X¨¥~¨(²Ä¤G¨),¥i»PÆF¬É·¾³q¤F,§ÚÌÂǦ¹¾÷·|
³X°Ý¥L.
·¨¥Í:¦n!«e½ú¦³Â§¤F,¬Ý±z׫ù±o¤£¿ù§a?
ªL×:°Z´±!¤µ¤Ñ¤G¦ì¨Ó«È¦³¨Ç¯¥Í,¤£ª¾¦ó³B°ª¤h?
ÀÙ¦ò:¶Ì±p§Ì!ÁÙ¤£Ãѱo®v´L¶Ü?
ªL×:ì¨Ó¬O®v´L,§Ì¤l¦³Â§,«_Âp¤§³B,Áٽгj¸o!¦]¬Ý¤@¯ë¦ò¬Û,
®v´L³£±a¦³¦ò´U,¤µ¤é®v´L«o¥úÀY²{¥X¦ò¬Û,¬G¤@®É»{¤£¥X¨Ó,³o¦ì
¦~»´¤H¬O½Ö©O?
ÀÙ¦ò:¥L¤]¬O§Ú¤§®{§Ì,ÀH§ÚµÛ§@¤Ñ°ó,¦aº»¹C°Oªº¸tµ§·¨¥Í,§A¤£
»{ÃѶÜ?
ªL×:³á!ì¨Ó¬O¸tµ§.±zµÛ§@ªº®Ñ§Ú¬Ò¬Ý¹L,±¤©|¥¼¨£±,¬G¬Û¹ï
¤£ÃÑ,½Ð¦hì½Ì!
·¨¥Í:¨º¸Ì!¥~¤H¤Ó¦h¤F,¹ê¦b¤]»{ÃѤ£¤F,×¹D¤H¦pªG¯à»{ÃѦۤv;
§Úı±o¥Î³B³Ì¤j.
ªL×:«¢«¢!·¨µ½¤h»¡±o¬O.¨D¤H¤£¦p¨D¤v,¯à°÷»{ÃѦۤv¤~¬O¦Û¤v
ªºª¾¤ß¤H,³\¦h¤H¦b¥~±»{ÃѤF¤£¤Ö¹F©x¶Q¤H,¦ý¹ï¦Û¤v¬O½Ö?¦³®É
¤]·d±o°g°g½k½k,®a¸Ìªº¿Ë¤Í±`¦¨¬°¯¸ô,¤@¦A²¨»·;¹ï¥~±ªB¤Í«o
§A¥S§Ú§Ì,¿Ë¼ö¸U¤À,³oºØ§Ñ¥»¦æ¬°,¹ê¦b¬O¦³Á«©ó¹D©O!
ÀÙ¦ò:ªL¥Í»¡±o¬O!¤×¨ä×¹D¤H¤@¤Ñ¨ì±ß¦V¥~¨D¦ò,¤£ª¾§Ú¦ò¦b®a,
¦n¦n¥h§«ô¥L,±Ë¥»³v¥½¥h´M§ä¥~½tªº¤H,¤@©w¦^¤£¤F®a.¤µ¤é§Ú±a
¸tµ§·¨¥Í¨Ó¨ì¶Q©²ªº¥Î·N¤£ª¾ªL¥Íª¾¹D¶Ü?
ªL×:·M®{¤£ª¾.
ÀÙ¦ò:µL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ,¤µ¤é¯S±a·¨¥Í¨Ó°ÑÆ[¤TÄ_·µ.¬Ý¨ì¦ò°ó¾ã¼ä
¤@¹Ð¤£¬V,¸g®Ñ±Æ¦C¾ã»ô,§A¾\Ū¸g®Ñ®É¤SºÝ²ø¦p¹ï¸t¦ò,³o¤]¬O
¤@ºØ§»ªªº×«ù.¦³¤ª-«D§¤Å°Ê,§A¤§¤@¦æ¤@°Ê¦X¥G§¸`,¬G¥ß¤F
¤£¤Ö¥\¼w.¦]¬°±l±l¦³Â§¤]¬O¤@ºØ×¾i,¥@«U¤§¤H¦³ªº²Ê¾|¤£³ô,
¯Ê¥F¹D»ª,¬G×¹DªÌ¤£¥i©¿µø¤§.
·¨¥Í:®¦®vè¤~»¡¦ò°ó¬O¤TÄ_·µ,¤£ª¾¦p¦ó»¡©O?
ÀÙ¦ò:«U»y»¡-µL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ,¤TÄ_·µ´N¬O¦ò·µ,¦³½t¶i¤J¦ò·µ,
¦³¨Æ¥i¥H¤Æ¬°µL¨Æ,¦]¦¹¤@¯ë¤H¹J¨ì¤°»ò¨aÃø,©ÎÃø¥H¸Ñ¨M¨Æ±¡,
°ß¦³¨D¦ò§U¤@Áu¤§¤O¤F,¦Ü©ó¤TÄ_,´N¬O¦òªk¹¬,¦³¨Æ¨D±Ð¥LÌ,¥i
¥H¤Æ¸Ñ§x´b.
·¨¥Í:³o¬O¦V¥~¨D¦ò(ªk¹¬)¤F,¬O§_¦³¦Û¨¤TÄ_©O?
ÀÙ¦ò:¦³ªº.ÔU»y¤ª-
¦ò¦bÆF¤s²ö»·¨D.ÆF¤s¥u¦bº¸¤ßÀY;
¤H¤H¦³ÓÆF¤s¶ð.¦n¦VÆF¤s¶ð¤U×.
±q³o¤@¦òÔU,´N¾å±o¨C¤H¨¤W¤]¦³Ó¤TÄ_·µ,¦V¦¹¨D¤§,´N¯à¤Æ¸Ñ
¤@¤Á,¬Æ¦Ó¦¨´N¦ò¹D¤F.§Ú¤µz¤§-
ÆF¤s--§Y¬O¦Û©Ê¦a,¾§ºÙ¦Üµ½¦a,¹D¤ê¥ÈÃö,¦¹Ãö¦b¤ßÀY,§Y¨}¤ßªº
ÀY¤W,¦p¯à¸g©ú®vÂI¤Æ,ÁŵM¶}®©,«h¦b¦Û¨¥i¥H¨D¦ò--²Ä¤@Ä_.
¤ß¦L--²³¥ÍY¯à»P¦ò¦X¤@,¤~¥i¦¨¦ò¦¹¤ß»P¦ò¦X¦P,¤â´¤¤£Â÷³oÓ
-¤l¥è(¥»¨Ó¤Ñ¯u¦ò-«Ä),¦ÛµM±o¦ò¤ß¦L,«h¦b¦Û¨¥i¥H¨Dªk.
--²Ä¤GÄ_.
¯u¸g--¸g¬°³q¦ò¤§®|,¤f°á¦ò¸¹;¤ß°_¦ò¤ß,¤ê¹y±Ð,¤é²b¤g,±Mª`©ó
´µ,«D¹¬¤§±M§Q,«U®a©~¤g¤H¤H¥i°á,ºÙ¬°³Ì¤è«Kªkªù,©¼°á¹L¥h¦ò,
§Ú°á¥¼¨Ó¦ò,À±°Ç·í¤U¥Í,°á©¼¦¨Ó¥@,¥H¶}ÀsµØ·|,¤H¤H¦¨¦ò¹D.
«h¦b¦Û¨¥i¥H¨D¹¬--²Ä¤TÄ_.
*¥H¤W§Y¬°¦Û¨¤TÄ_·µ,¥®É¦h¿N»,¦³¨Æ¥i¨D¤§,¦ÛµM³{¤¿¤Æ¦N.
©Ò¿×´Âµn¤TÄ_·µ,¤i¤U¤¦æ¤s,¦p¦¹´Â·Ò¹D,¤iצæ,¥i¥H²æÂ÷¤T¬É,
¸õ¥X¤¦æ;¥Ã¤£½ü°j.¦n¤F!§Ú̷dzƦ^°ó.
·¨¥Í:ªLפh»P§Ú¥¿Å¥±o¤J¯«,®¦®v¥Î»Z®°¦VªLפh¤@©ç,¥Lªº²Ä
¤G¨¤SºCºC»P¦×Åé¦X¤@,ºë¯«º¥º¥«ì´_,§Ṳ́]·Ç³Æ¦^°ó¤F.
ÀÙ¦ò:¸t¼w°ó¤w¨ì,·¨¥Í¤U½¬»O,»î¾z§ëÅé.
+
+
+
19
¡ô
¸t¹D®Èµ{-
²Ä¤Q¤E¦^-³½´å°f¤ô-°f¦æ·Ò§ÎÅé-¤HÀ|W´ö-WºÉ®øÞ·^-#19
ÀÙ¤½¬¡¦ò-°-·³¦¸:¬Ñ¥è¦~¤K¤ëªì¥|¤é[1983¦~9¤ë10¤é]
¸Ö¤ê
ר¾Ç¹D¦³«e¦]
°f¹ÒÀW¨Ó¿i¥@¤H
«rºò¤ú®Ú³q¸t°ì
¼·¯}®ö·Ò¦¨¯«
ÀÙ¦ò:¤H¥Í¦b¥@¦³´r§ÖµL¼~®É¨è,¦ý¨ä¤¤¤]º¯ÂøµÛ¨¯»ÄW»¶,¦³¤H¤ê
-®a®a¦³¥»Ãø°áªº¸g,´I¤H¥ç¦³¥LµhW¤@±,¦p¤@Ó®a°]¸U³eªÌ,
¦ç¹µL¼~,¦ý¤l§Ì¤£§µ¤£¦¨¾¹,¤£Å¥±Ð¤Æ,¾ã¤é¹C¤â¦n¶¢©ÎŪ®ÑµL¨ý
,«æÃa¤F¦Ñ®Q.³hªÌ¬°¤TÀ\³Ò²Ö,®a¤¤¤j¤p¤S±`¥Í¯f,ÂåÃĶO³Ó¹L¶º
µæ¿ú,¥L̤]¬O¦³µLªºW°J.¦³¤ß×¹D,«o¨ü¤H°S¯º©Î®a¤Hªýê©Î
¯e¯f¤£Â_©Î°]¹B¤£ÀÙ,¨Ï¥L×¹D®Èµ{¾D¨ü¥´À»,ı±o¤ß¦³¾l¤O¤£¨¬.
*¤Z¦¹ºØºØ²ÎºÙ¬°·~»Ù.¨Æ·~,¾Ç·~,¯f·~,¹D·~¬Ò¦³¨ä»Ùê,¥H¶Ã¤H
¤ß©Ê,ªý¤H©¯ºÖ®È³~,¥@¤H¹J¦¹¤Á²ö°_«è«ë¤§¤ß,°l¨s¨ä¥»¨Ó,¹ê¦³
«e¦],¥@¤H¹J½ÑÃøÃö,¦p¯à¤ß¥®ð©M,ÀË°Q¨ä¤¤ì¦],¥ÑÄb®¬¤ß,°_µL
¬È©À,«rºò¤ú®Ú¥²¯à¬ð¯}¸UÃø,±½°£¨aÃø,±o¨ì©¯¹B¤§¯«ªº·ÓÅU.
¤µ¤é¦ÑÓÔ±a·¨¥Í¥h±´³X³o¨Çì¦],¨Ñ¥@¤H°Ñ®©.·¨¥Í·Ç³Æ¤W½¬»O.
·¨¥Í:§Ú¤w§¤Ã½¬»O,¤£ª¾¤µ©]¦ó³B¥h?
ÀÙ¦ò:³X¹D¤H,¶DW¸g;¤ß±¡«,·N¤£»´,§Ô±o¹L,¤j¹D¦æ.¨«§a!
·¨¥Í:®¦®v«ç»ò±a§Ú¨Ó¨ì³o±ø¤j·ËÃä©O?
ÀÙ¦ò:«¢«¢!¦a¤W¦³¤H,¤Ñ¤W¦³¥P,¤ô¤¤¦³³½¥L̤@¼Ë¦b±µ¨ü¦UºØ¤£
¦P¾ú·Ò¥H¨D¥Í¦s,±a§A¨Ó¦¹,ÂǾ÷®©¹D.§A¬Ý³o±ø·Ëªe¤ô²M³zº«,
¦³¬Ý¨ì¤°»òªF¦è¶Ü?
·¨¥Í:¦]¦b©]¸Ì¤SµL¤ë¥ú,¥Î²´¤O¬Ý¥h¥u²¤¦³¥i¨£«×,¤w¨£¦³³½¸s
´å°Ê,¦ý¤£¬Æ²M·¡,
ÀÙ¦ò:«¢!¦×¨¥¼²æ,²´¤OÁö¤ñ¤Z¤HºëÆF,¦ý©|¥¼¨£©³,§Ú©ß¤U©]©ú¯]
¤@Áû,§A¦Û¦³©Ò¨£.
·¨¥Í:¦]§Ì¤l²´¤O©|¥¼¤Q¤À©ú¥Õ,¦³¿à®¦®v¥H¦òªk¬I¤§.®¦®v¦òªk
µLÃä,©ß¤U¤@Áû©]©ú¯],ªGµM¾ã¸l·Ëªe¤§¤ô³zº«¨£©³,¤j¤p¨¤¸s´å¨Ó
´å¥h,¯u¬OÃø±oµÛ¨£¤§©_´º,
ÀÙ¦ò:³o¨Ç³½¸s³£¬O°f¤ô¦Ó¹C,§Aª¾¨ä¤¤·N«ä¶Ü?
·¨¥Í:·Ë¤ôºuºu,³½¸s¦p¤£°f´å,¤@©w³Q¨RÀ»±o¤£ª¾©Ò²×¤F.
ÀÙ¦ò:¬Oªº!³½¨àY¤£°f´å,«K·|³Q¨R´²¤F.¨eÌ°f´å«O«ù¶i¨B,ÁÙ¦³
¤@Ó§@¥Î,¦]°f´å¨Ï¨e̼W±j¥Í©R¬¡¤O,¾a¦¹º¥º¥ªø¤j.§A¬Ý¤@Ó
µ½©ó´åªaªº¤H,¦Ù¦×«p§§,¸s³½¦p¥Íªø¦b¦º¤ôªº¦a¤è,¤@©wÅé®z¦h¯f
,¥Íªø¤£¤j,¬Æ¦Ü¬¡¤£¤F.³½¨à´å©ó¬¡¤ô°f¬y,´Â¤i»P·®ö·i°«,¤]¬O
¤@ºØ¹B°Ê,¤~¯à§§¤j.¤@Ó¤H¦p¬¡¦b¤@Ó¤p¦a¤è,¤@©w¨S¦³°«§Ó,
¦º®ð¨I¨I,¤£¯à°µ¤j¨Æ.¦]¦¹×¹D¤H¶Ý¨ü¦UºØÅ]Ãø·Á÷,WÃø,³oÓ
·ÒÆD¥¿¬O³y´N¹Dµ¸ªºªkÄ_.
·¨¥Í:®¦®v»¡ªº¬O,¬Ý³½¨à̤£°±°f¤ô±Ã¤ã«e´å,¤é¤é¦p¦¹,¤Ñ¤Ñ§§¤j
,¤H¦pªG³B©ó¶¶¹Ò,¥u·|§¤¶¶·²î,¤@¤Ñ¤@¤Ñ»·Â÷¹D©¤,¦pµL°f·§j¨Ó
,¥L¤wµLªk«¦^¦¹¦a¤F.
ÀÙ¦ò:¥@¤H§¤¤F¶¶·²î¤U¤Z,¤£ª¾¼§¤°f·²î,«ç¯à¦^¨ìì¨Óªº¤Ñ°ó
!µL·¥¤Ñ©O?¬Ý½}¤ô¤¤ªº¤@¤Á,§Ú̦A©¹¥Øªº¦a¥h§a!
·¨¥Í:§Ú¤w§¤Ã½¬»O.
ÀÙ¦ò:¤µ¤é±a·¨¥Í¨Ó¨ì¤@³B¤H®a³X¹D.
·¨¥Í:®¦®v±a§Ú¨Ó¦¹¬O¦ó³B©O?
ÀÙ¦ò:¬O»O¥_¥«¤º¤@¦ì¶À©m×¹D¤hªº®a¤¤.
·¨¥Í:ì¨Ó¬O»O¥_¥«,©]¶¡¸U®a¿O¤õ,ªGµM¬O¾x¥«×¨.¬Ý¨£¸Ì±
¤H®a¬Æ¦³¹D®ð,¦ý¤H¤HÁy¤W»X¤W¤@¼h³±¼v,¦n¹³¬ÆµhW,¨ì©³¬O
¤°»òì¦]©O?
ÀÙ¦ò:³o¤]¬O¤µ©]¨Ó¦¹ªº¥Øªº,§Ṳ́£¥´ºâÅåÂZ¥LÌ,¶È¬OnÂI¤Æ
¤@¨Ç¤Ñ¾÷,Åý¥@¤Hª¾¹D,¦Ó©ú¥Õ¦]ªG³øÀ³ªº¥i©È.
·¨¥Í:³o¤@®a¤H»á¨ãµ½®ð,¦ý³Q¤@¼h³±¼vÅ¢¸n,¦¹¬°¦ó¦]?
ÀÙ¦ò:¶À®a¥h¦~¦³³à¤l¤§µh,¤µ¦~¨ä©d¤S¥Í¸z½F¶}¤M,²{ÁÙ¥¼²¬Â¡,
¶À®a¥D¤H¤S³Q˶Å,¤@®a¥Í¤£¦p¦º,ÁöµM¥L̤w¥þ®a«ùÂN×¹D,
¬°¦óÁÙµo¥Í¦¹ºØ¤£©¯¤§¨Æ?³\¦h¤H»¡-×¹D«ùÂN,¤W¤Ñ¬ÒµL¤@ÂI«O¦ö
.«w»{¤Ñ¹D¤£¤½.§Ú¤µ©]¯S¨Ó±È¶}¶À®a¦]ªG©³µP,¥H¤½½Ñ¥@¤H,
¸Ñ¦¹ºÃ´b.
¤@,¶À®a¦]¦ó¦³³à¤l¤§µh?½t©ó¶À®a¥D¤H«e¥@¥H±O®_¬°·~,®_±þ¥ÍÆF
¤£p¨ä¼Æ,¤S»P¤H¦X·|«o³Q¹ï¤è˱¼,¤ß°_«è«ë,¤@¤é©¹¶Å¥D®a¤¤
¯Á¶Å,¤@¨¥¤£¦X,¾Þ¤M±N¹ï¤è±þ¦º.¥t¦³³QË·|ªÌ®ð«ë¦Û±þ¦Ó¦º,
¦ºªÌ«á¨ÓÂà¥@¬°¨ä¤l,ÀY¸£Áo©ú,ªì¤¤²¦·~«á§Y¾Ç°µ¥Í·N,ÁȤF¬Æ
¦h¿ú,©Ê·¥¦Ü§µ,©ÒÁȤ§¿ú§¡¥æµ¹¤÷¥À,¦Ü¥h¦~¤w±N«e¥@©Ò¤í¶À®a¤§
¿ú¥»§QÁÙ²M,¬G¶À®a¨à¤l¬ð±w¨xÀù¤£ªv¦Ó¦º.¶À®a¤÷¥À¨ü¦¹¥´À»
µh¤£±ý¥Í,¦~¬ö»´»´¤§·R¨à,³Q¦º¯«¹Ü¥h¥Í©R,¤ß¤¤«è«ë¤§±¡¥i·Q
¦Óª¾,¦¹¬°±þ©RÀv©R,¤í¶ÅÁٶŤ§ªG³ø¤].
¤G,¶À©d¬°¦ó¦h¯f,ªñ¤S¸z½F¶}¤M?¦]¶À©d«e¥@¥ç¬°±O®_·~ªÌ,±þ®_
¥ÍÆF¹L¦h,鸡©â¸z,µL¥Hp¼Æ,¤µ¥Í±a·~¦Ó¨Ó,¬G¦h¯f,¥B¸z¤¤¥Í½F
,¥²¨ü帡³Î¸z¤§¤Ì,¥HÀv«e¦]¤].©Ò¿×¦n±þªÌ,¤µ¥Í¤pªÌ¥²¨ü¤M³Î
¤§¤â³N,¤jªÌ¬Æ¦Ó¨ü¨ì¤¿±þ¹Ü©R¤§¨a.
¤T,¶À®a¬°¦ó«Îº|¤S³{³s©]«B,¥B¿ú°]³Q¤H˶Ť£ªð?ì¨Ó¨ä«e¥@
³c½æ¦×«~,°½¤ç´î¨â,¤@¥ÍÁȨú¤£¤½¹D¿ú°]¬Æ¦h,¦¹¥@¥ç·íÁÙ²M.
·¨¥Í:¦]ªG³øÀ³¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F.½Ð°Ý®¦®v,¶À®a¬JµM«e¥@³y¤U´c·~
¬Æ¦h,¬°¦ó¤µ¥ÍÂà¥@¬°¤H,«o¤S¯à¥þ®a«ùÂN©O?
ÀÙ¦ò:ª«·¥¥²¤Ï,¶À®a«e¥@ÁöµM±þ·~¬Æ«,¦ý¦]¨ä¦³¤@¦ì¿Ë±¬°
¬Y¦x¥D«ù,±ß¦~®É¦]¦ò¦x¤[¦~¥¢×,ÀðÀZ«®±Y,¦V¨ä¶Ò½t,¶À®a¦Û¦¤
¤@¥Í±þ·~¬Æ«,¤ß¥ç¦³¤@ºØ®£Äß·P,¬G¬I±Ë¹d¸ê½צò¦x,¨Ã¨ü¥D«ù
«×¤Æ,¥ç©ñ¤U±O¤M,Äb®¬¬Ô¨Ì¦òªù,¦b®a°á¦ò×¹D,¦ý¼Ç¦~®É¶¡¦³,
©Òרå¼¹F¦Ü¤W¼,¬G¤µ¥ÍÂà¥@§Y¦³¦n¦ò×¹D¤§¤ß,¬G¦³¦¹¦]½t¤].
·¨¥Í:ì¨Ó¦p¦¹.¥L̬J¦³¤ß×¹D,³o¨Ç¶Å¥D¬°¦ó¤@®É»ô¨Ó¯Á³ø?¦p
µL°í©w«H¤ßªÌ,¨ü¦¹¥´À»,®£©È¨ü¤£¤F,¦ÓµÞ¥Í°h¹D¤§¤ß©O!
ÀÙ¦ò:¦]¶À®aµo¤jÄ@¤O,¦¹¥Í»}¥²×¦¨¥¿ªG,޿˶ťD,»D¦¹®ø®§,
»ô¨Ó¯Á¶Å,¦]®£©È¨ä°½´ç¦è¤è©¼©¤¦¨¥\,«hµL³B¯Á¶Å¤F!
·¨¥Í:ì¨Ó¦p¦¹,³\¦h×¹D¤H¥ç±`¨ü¨ìºØºØ°f¹Ò,¬O§_¨ä¦]¬Û¦P©O?
ÀÙ¦ò:¤Z¦³¤ß×¹DªÌ,±`¨¥-¤U¤@¥@¤£¦A¨Ó¤H¶¡,¦¹»yÅå°Ê¤T¬É,¤Z¦³
·~»Ù¥²¨Ó¦V§Aºâ±b,¤H¬JµM¦³¦¹¤@³Ò¥Ã¶h·Qªk,¬GÀ³«rºò¤úÃö,¤j¤è
¤@¨Ç,¤í¤Hªº¥þ³¡ÁÙ²M,¦¹®É®£©È½Ñ¨Æ¤£¶¶,°f¹Ò««,¦ý¤]ªí¥Ü§A
¦bÁٶŤF,À³¸Ó»¡¬O·PÀ³¬Æ¨Î,¤Á¤Å°_«è¤Ñ¤×¤H¤§¤ß,¤@¥¹·~¶ÅÁÙ²M
,»´ÃPµL¤ñ,¨ì®É¥ôº¸¸ªF¶]¦è,¦A¤]¨S¤HºÞ§A,¦¹®É¤~¬OÄÝ©ó§A
¦Û¤vªº¤Ñ¦a¤F.
·¨¥Í:¦]ªG¤£µê,±q®¦®vªº¸ÑªR¤¤¤w¥i©ú¥Õ.Ä@¥@¤H³{¨ì½Ñ°f¹Ò»P
Å]Ãø,¥ç·í¦p¬OÆ[,¦ÛµM¥i¥H¤F²æ¤@¤Á·~½t¤F.
ÀÙ¦ò:¤µ¤é¦Ü¦¹,·Ç³Æ¦^°ó.
·¨¥Í:§Ú¤w§¤Ã½¬»O,½Ð®¦®v¦^°ó§a!
ÀÙ¦ò:¸t¼w°ó¤w¨ì,·¨¥Í¤U½¬»O,»î¾z§ëÅé.
+
+
+
20
¡ô
¸t¹D®Èµ{-
²Ä¤Ü¦^-¸t¼w¹D³õ-ÄU¤Æ¥°¯u¹D-¥ý¤Ñªkªù-«×¥@¦P¦¹²z-#20
ÀÙ¤½¬¡¦ò-°-·³¦¸:¬Ñ¥è¦~¤Q¤ëªì¤@¤é[1983¦~11¤ë5¤é]
¸Ö¤ê
¤T±ä´¶«×µÛª÷½g
¤@«üÁI¾÷¹y®©¥È
¤»¹D½ü°j±q¦¹Â_
¤C±¡¥ð¤F¤Wù¤Ñ
ÀÙ¦ò:¾rµÛ½¬»O¼·¦Ó¨Ó,¬Ý¨ì¸t¼w°ó¥¿¦b«Ø¿vµL·¥Ä_·µ;¤ß¤¤µL
³ß®®.¤Hn¦³Ó®a®x,Ū®Ñn¦³¶¡¾Ç®Õ,¾Ç¹D¿ì¹D¤]n¦³Ó¹D³õ,
¸t¼w·O¯èªy¦¹½¬¦À,¥u¬O¤@Ó°_ÂI,·O¯è§Ó¦b¥|¤è,¬°µÛ´¶«×²³¥Í,
¼·¯}®ö,¥|³B´M§ä¦³½t¤H.
*¾Ç¦ò×¹DªÌ,¨ä׫ù¤£¥~¥G§Ù,©w,¼z,¦p¦ó׫ù©O?§^¤ê-±`¬Ýµ½®Ñ,
±`¨Ó°ÑÆ},¥i¥H¼Wªø×¹DªÌ¤§©Î©w¼z.¦ó¥H¬G?»\µ½®Ñ¤¤¥P¦ò©ú¥Õªº
§i¶D¥@¤H,¦ó¨Æ·í¬°,¦ó¨Æ¤£·í¬°,¦p¦ó¨Ó×¹D!«e½å¥j¼wªº×¹D¸gÅç
»P´¼¼zµ²´¹,ºÉ¬Ò°O¸ü¦bµ½®Ñ¸Ì±,·í¥@¤H×¹D¹J¨ìÃøÃö©Î¸q»P§Q
¤¬¬Û½Ä¬ð¤§ÃöÀY®É,«K¥i±q®e¿ë§O,¦Ó¤£P¦]¤@©À¤§®t,¸U§TÃø´_,
¦¹§Y¬O§Ù©w¼z¤§³Ì°ªªí²{.
*¦P¼Ë¦a,±`¨Ó°ÑÆ}¤§¤H,¥un§A¯à©w±o¤U¤ß¨Ó,»ó»D¼W[¾Â]»¤§¨ý,
²b¤H¨¤ß;¦Õ²â¥P¦ò¸t°V,¿ô¤H°g¹Ú,¤[¦Ó¤[¤§,¦bµL§Î¤¤¥ç¥i¼Wªø
©w¤O»P¼z®Ú.¬Gµ½®Ñ¸g¨å¤D¬O×¹DªÌªº¨}®v¯q¤Í,°ÑÆ}®©¹D¤D¬O²ß
©w×¼zªºµL¤Wªkªù,¨âªÌ¬Ò¦³µL¶qªº¥\¼w°Ú!¸t¼wÂø»x¤Î¦UºØµ½®Ñ
´N¬O¤@¿´¿´ªº¤p·O¯è,¥un§A¬Ý±o¤W²´,®©±o¤J¤ß,§Y¥iµn¤W·O¯è.
¤@¥»µ½®Ñ¥i¥H¶Ç»¼µ¹«Ü¦h¤H¾\Ū,¤H¤H³¡¯à»â®©®Ñ¤¤¹D²z,«H¨ü©^¦æ
,«h¨ä¤Sµn¤W¤F·O¯è.
*©Ò¥H»¡¤@¥»¤Æ¸U®í,Ä@±NµL¶qªº¦ò¤l«×¤W·O¯è,¨Ï¥L̤£¦A¹ï¤H¥Í
·K´aµL¨Ì,¤£¦AÂ÷¸g«q¹D,¤£¦A¥¢¸¨´ù¯í.¦Û±q¬Ý¨ì¤Fµ½®Ñ,¥L¤@¤Á
³£¤Æ¬°µ½,¨º»ò§A¤]¦¨¬°¤@¥»µ½®Ñ,¥i¥H¨±ÐµL¨¥«×¤H,¥i¶}¤fÄU¤Æ
,§@ӶǹDªÌ.¤H¦¨¤F¤@¥»¦³Án»PµLÁnªºµ½®Ñ,¤Æ¬°¤@¿´¥i¥H¦b³°
¤W¨«°Êªº·O¯è,¥|³B¥h«×¤Æ¦³½t¤H.¦^·Q³o¤@¤Á,Æ}°ó´x±ÐÄĹDªº
¥\¯à¬O¦ó¨ä°¶¤j,¸t¼w°óªº«Ø¥ß,§ó¬O¶¶¤ÑÀ³¤H,§Ṳ́j®a¨Ó¦@³y
·O¯è§a!·¨¥Í·Ç³Æ¤W½¬»O.
·¨¥Í:¿í©R!·PÁ®¦®v¹ï¸t¼w°óªºÃöÃh.
ÀÙ¦ò:¸t¼w¹D³õ¤Ñ½á´¶«×²³¥Í¨Ï©R,¬°®v±N¨Ó¹D½L«×¤Æ,¥ç±N¨Ì¦¹
¼s¶Ç¦òªk,¬G¬°®v¤£±o¤£ÃöÃh.«¢«¢!ÁöµM»¡ÃöÃh,¤µ¤Ñ¬Ý¨ì·O¯è
¤w«Ø¥ß¤F°©¬[,§Ú¤]¶}Ãh¤F,¤µ¤Ñ§ÚÌ©¹¦a©²¤@±´§a.
·¨¥Í:¦nªº,ÀH®v§¤¤W½¬»O,¤@¸ô©¹³±¶§¬É¦Ó¨Ó,¤´µM¬O¬Ý¨ì¸s¸s«e
¨Ó³ø¨ìªº¤`»î.¥@¤H¥Í¥Í¦º¦º,½ü°jªº¸}¨B¤£°±ªº¨Ó¦^¨«µÛ,¬Ý¥LÌ
µL©`ªºªí±¡,Åý¤H¦P±¡.
ÀÙ¦ò:¥@¤H¦p¤£×¹D¦æ¼w,¤@¤Ñ¨ì±ß§@°]¦âªº¥£Áõ,¦Û¤v¬J§@¤£¤F¥D
,¥u¦n¥ÑÀF¤ý¨Ó¬°¥L̾ÞÁa¥Í¦º¤F.¦U¤H¥Í¦º¦U¤H¤F,¦Û¤v«o¤S
ºÞ¤£¤F.
·¨¥Í:Ãø¹D×¹D¤H´N¯àºÞ±o¥Í¦º¶Ü?
ÀÙ¦ò:¥Í¦º¤@±ø©R,¥@¤H³£¤£Å¥ÄU§i,¤£n©R,©Ò¥HºÞ¤£¤F.¦p¯à¤£¬°
ª«§Ð,¤£¬°§ÎÅX,«h¹ï¦Û¤v¥Í¦º¤@©w¦³©Ò§â´¤,¸Ó¨Óªº®ÉÔ¥L·|«Ü
¦ÛµMªº¨Ó,¸Ó¥hªº®ÉÔ¥L·|«Ü©ZµMªº¥h,¦p¦¹¤£¨ü©ë§ô,¦Û¥Ñ¦Û¦bªº
¤H¤~¬O¸Ñ²æªÌ.¬ïµÛ¾c¤l¨«¸ôªº¤H,§Ñ°O¥L¸}©³¬ïµÛ¾c¤l;¥þ¨¥Rº¡
¦å²G,¥L¤]µø¤§¤£¨£,µ¥¨ì¤H¨£¦å(¾c)®É,«h¤w¬O¤jÃøÁ{¨¤F.¦]¦¹
n¤£¬°¥Í¦º©Ò²Öªº¤H,¦b¥Íªº®ÉÔ,´N¸Ó·Q¨ì¦º¤é,¦¹¥@¦ÛµM¤£·|
¦k¥Í¤@¤Á´c©À¤F;¤@¥¹n¦º®É¤S·Q¨ìÁÙ¯à¦A¥Í²b¤g,«h¹ï¦º¤S
¦³¦ó¥i©È©O?
*¤H¹ï¥Í¦º¦³¦¹ºØ²`¤Jªº¨£¸Ñ,¦Û¥i¨Ó¥h¦Û¦p.¥@¤H¥Í®É¤Ó¹L©ó³g¥Í
,¦ý©Ò§@©Ò¬°¤S¦b¯}Ãa¥Í¾÷,¤@¥¹§Ö¦º¤S©È¦º,¿àµÛ¤£ªÖ¨«,³£¬O³Q
¦º©ìµÛ¨«ªº,¨Ó¤]¤£µh§Ö,¥h¤]¤£¥Ì¤ß,¥Í¦º¹ï¥Lµ¥©ó¤£©¯.
*©Ò¥H¥Íªº®ÉÔ,¤£n¶Ë®`¦Û¤v¥Í¾÷,¦h½Õ©M¥Í¬¡,±`«O«ù¤ß¹Ò´r§Ö
,¨¤ß°·±d.¥Í¬¡¦b¤H¶¡¤~¦³·N¸q.¥Í¦ºµL©ÒÁ«¤í¤£¨Ì¤£ÅÊ,¨«ªº
®ÉÔ,¦ÛµM»¡¨«´N¨«,¦]¬°¥L¹ï¦º«áªº·s¥Í¥Rº¡¦Û«H¤ß,¤£§@Á«¤ß¨Æ
,¹J¨ìÀF¤ý©È¤°»ò!¹ï¦º¬Ý¤£¶}ªº¤H,«e³~¤@©w¯í¯í.©Ò¥H¥@¤H¹ï¥Í
«e¦º«á³£n©ZµM.(®v®{½Í¸Ü¤¤,¤£Ä±«b¨º¤§¶¡¤w¨ì¦aº»)
·¨¥Í:¦aº»¹C°O¤w¸g¹{¥@,ÄU¤Æ¤£¤Ö¤H¤ß,¬°¤°»òu¦aº»ªº¤H¤´µM¨º
»ò¦h©O?
ÀÙ¦ò:¦pµL¦aº»¹C°OÄU¥@,¸o»î±N·|§ó¦h,²{¦b¤w¸û½w©M,µM¦]¥@ºA
¼é¬y¤ÃC¤K¦â,µL¤£¥H»¤´b¤H¤ß¬°¯à¨Æ,¬G¼Z¸¨¨ü®`ªÌ,¤£p¨ä¼Æ.
¬G¤µ¤§×¹DªÌ°ö¾i©w¤O,¤£¬°¥~¬ÉÁn¦â©Ò°g,¬O¬°²Ä¤@n°È.
·¨¥Í:®¦®v»¡ªº¬O.©w¤O¤£°÷ªº¸Ü,µL¤é¥i¦w¤F.
»ô¦ò:©Ò¥H§A²{¦bÁ¿¸ÑÆFÄ_©wÆ[¸g,¨ã¦³²`¸q.¥~¦âÁöÂ×,©w¦ÓÆ[¤§,
ÁöÂצӤ£¦¬,¥ÕµM¤£·|¨ü®`.¤µ¤é§Ų́ì³o¸Ì¨Ón³X°Ý¤·µ´Ëù¤ý.
·¨¥Í:ÀH®v¨Ó¨ì©õ¤é´¿ºZ¹C¤§³B,¦ü´¿¬ÛÃÑ.
ÀÙ¦ò:¦ü´¿¬ÛÃÑ,¦ý²öÅʦӧѦ^.
·¨¥Í:¬Oªº,¦aº»´N¬O¸o»î»E¶°ªº¦a¤è,ÁÙ¬O¤Ö»P¥L̬°¥î¬°§®.
ÀÙ¦ò:¤·µ´Ëù¤ý¤w¦b«e±,§Ö¦V«e¦æ§°Ñ¾r.
·¨¥Í:¿í©R!§Ì¤l·¨¥Í¦Vߤý°Ñ¾r.¤µ¤éÀHÀÙ¦ò®¦®v¦A¨Ó¥´ÂZ,½Ð
ߤý¦h¶}¥Ü.
ߤý:·¨¥Í§K§.©õ»PÀÙ¦ò¦PµÛ¦aº»¹C°O´¿¨Ó¥»·µÆ}±´¶°®×ÃÒ,µÛ¦¨
¦aº»¹C°O¤@®Ñ,·¦æ¥|®ü,¦U°ê¥ç¦³Â½Ä¶¥»¬y³q,ÄU¥@¥\²`,¤µ¤é
½t¼ô,¤W¤Ñ½á©R,¶}³Ð¸t¼w°ó,¹ê¤]³Ò²Ö¥Î¯«¤£¤Ö,¤j¥ô¤GªÓ¬D,¨üW
¤Ó¦h¤F!¦ý¬°´¶«×²³¥Í,³o¥ç¬O¤@ºØÄ@¤OªºÀvÁÙ,¨Ó¤é¹D³~¤£¥i¶q
¤].
·¨¥Í:·PÁÂߤý¹Å«j,¤H¥Í¸t¹D®Èµ{¤§¤¤,Ãø§K¨ü¨ì®À§é»P¤£¦p·N¤§
¨Æ,¦ý¬J¬O¦ÛÄ@¥N¤Ñ«Å¤Æ,ÁÙ¦³¤°»òW¥i¨¥©O?¦Û®©°f¹Ò¥¿¬O¤W¤Ñµ¹
¤H¤W¶iªº¾÷·|,©Ò¥HÀH®v¦A´£¸tµ§,¼g¤U¤@¨Ç¿ô¥@¤å³¹,¥H¥°¸t¼w,
°ßÄ@¤W»a½çºÖµ¹¤Ñ¤U²³¥Í.
ÀÙ¦ò:®v®{µÛ¤F¤£¤Öµ½®Ñ,¤]¨ü¤F¤£¤Ö´c»y,«¢«¢!ÁÙ¦n¤@¤Á¥¿±`,
¤°»ò¥sµÛ¦ÕÃä·©O?
·¨¥Í:Å¥¤F´N¹L¥h.
ÀÙ¦ò:¹ï¤F,¤£¯d¤@»y¨ì¤Ñ©ú,¤£°µ¤@¹Ú¤ß³Ì²M,¬Ý¦h¥@¨Æ,«h¤ß©w
µL®É.
ߤý:¦]¤[¥½¬Û±Ô,½Ð¤G¦ì¶i·µ¤¤¤@±Ô§a!
·¨¥Í:·PÁÂߤý¤£±ó.
ÀÙ¦ò:§Ṳ́£¥²«È®ð,ÀHߤý¨ì·|«È«Ç¤@·²§a.
ߤý:¥P¦O¤w³Æ¨Ó¤ôªG¥P¯ù,½Ð¤G¦ì¤£¥²«È®ð.
ÀÙ¦ò:·¨¥Í¥ô·N¨ú¥Î¤£¥²©ë§ô,ߤý¦n·N©Û«Ý,¤]¬OÃø±o¾÷·|.
·¨¥Í:·PÁ¤£ºÉ.¦n¤[¥¼¶¼¥P®a¯ù¤F,¨ý¹D¬Æ¨Î.
ÀÙ¦ò:¹¬®a¯ù¤£¦b°ª¤s,¤H¤H¨ã¦³,¤T¤o¦Þ¤U,¶¼¦¹Às¬u§Y¬O¥P®a¯ù.
·¨¥Í:¦Û®a¬z²G³Ì¸Ñ´÷,¨ú¤§¤£ºÉ,¥Î¤§¤£ºÜ,¥i±¤¥@¤H¤fªj¾î¸,
¤£´¿¤@ºw¨ì¤E¬u.
ÀÙ¦ò:¤E¬u¤ô½è¥»²M²b,±Mªù¬~º°¸o»î¨,¥i±¤¥@¤H¹Ð®J«,¸õ¤U
¶Àªe¤]¬~¤£²M.
ߤý:§AÌ®v®{¤G¤H¦b¦¹§@°_¹ï¤l,ÄÂäF¤£¤Ö¤Ñ¾÷.»¡¬ï¤F,¦aº»
ªº¦¨û°£¤F©xû¥~,¤Z¬O¦b¥@µLªk¬~²b¤ßÆF¦Ã©ªº¤H,¤j·§«Ü¤Ö¤H
¯à°÷¨ì¨ä¥L¦a¤è¥h,¬Ò¬O¶·n¨Ó¦¹¥[¥H½Õ¾ã¤@¤UÅܺAªº¤ßÆF§Î¬Û,
¤~¯à¨Ï¥L«·s°µ¤H.
ÀÙ¦ò:×¹D¤H³£§Æ±æª¾¹D¥ḺN¨Óªº¥h³B.¤Ñ¤Ñ¬°¹D¦Ó¦£,¤]¸Ó¦³Ó
µ²ªG.
ߤý:×¹D¦pºØ¾ð,¤@©w·|¶}ªáµ²ªG,¥u¬O¨CÓ¤HªG¹ê¤£¦P½}¤F.
¦nªº§Ṳ́£»¡,³\¦h¦³¯ÊÂIªºªG¹ê,³Ì¥O¥P¦òÀYµh.ÂΫr,ÅÜ«¬,
¥Íµß,Åܽè,²§¨ýµ¥¬Ò¨Ï³o²ÉªG¹ê¤j¥´§é¦©,¬°¦¹§Ú±N¤ÞÃÒ¤@¨Ç®×¨Ò
,¥H°µ¬°Äµ¥@±§¤H.¤µ¤é®É¨è¦³,¤U´Á¦Û·í¬Û§i.
ÀÙ¦ò:·PÁÂߤý·O´d¶}¥Ü,¤µ¤é´N¦¹§iÃã,§ï¤Ñ¦A¨Ó½Ð¯q,²âÅ¥¶}¥Ü.
·¨¥Í¤W½¬»O,·Ç³Æ¦^°ó.¸t¼w°ó¤w¨ì,·¨¥Í¤U½¬»O,»î¾z§ëÅé.
+
+
+
21
¡ô
¸t¹D®Èµ{-
²Ä¤Ü¤@¦^-¤Ñ°ó±¾¸¹-¦¹¤ßµL±¾Ãª-¦a©²©â¦W-´cÄy¦ÛµM°£-#21
ÀÙ¤½¬¡¦ò-°-·³¦¸:¬Ñ¥è¦~¤Q¤@¤ëªì¥|¤é[1983¦~12¤ë7¤é]
¸Ö¤ê
¤Ñ°ó±¾¸¹¤FµêªÅ
¦aº»©â¦WÂ_´c·
¬Ý¯}«D«D§Î¦â¨Æ
ì¨Ó²b¤g¦b¤ß¤¤
ÀÙ¦ò:·¨¥Í¤W½¬»O,·Ç³Æu¤·µ«ô³X´Ëù¤ý.
·¨¥Í:¿í©R,§Ú¤w¤W½¬»O,½Ð®¦®v°_µ{§a!
ÀÙ¦ò:¤w¨ìß©².
·¨¥Í:¦¹¦a¤µ¤é¦n¹³¤ñ¸û¼ö¾x,®ðª^¤£¦P©O?
ÀÙ¦ò:§A¬Ý¦aÂäýµÐÂÄ¥X¨µ,²{¥¿¦b¤·µ´Ëù¤ý¤§³B,§Ú̧֫e©¹
°Ñ¿Ö,¥H²âÅ¥±Ð¨¥.
·¨¥Í:¬O¬O!ÀH®¦®vI«á,§Ö¨B¨«¦V¤·µ,ªG¨£¸Ì±±Nx±Æ¦CÔ¾r,
¤w¨£¦aÂäýµÐÂÄ»P¤·µ´Ëù¤ý§¤¦b®×«e¤¬¬Û½Í½×,¬O¦³¦ón¨Æ©O?
ÀÙ¦ò:§Ṳ́µ¤é©^©RµÛ®Ñ¨ì¦¹,¦aÂäýµÐÂÄ·O´d¯S¤Þ¤@®×.ÂǤ·µ
¼f®×,§Ų́Ӧ¹®ÇÅ¥±Ä³X,±N¹ê±¡¥Z¸ü¸t¹D®Èµ{¤@®Ñ.
·¨¥Í:ì¨Ó¦p¦¹,´Ëù¤ý¤w¬Ý¨£§Ų́ì¨Ó,°_¨ªí¥ÜÅwªï¤§·N.
ߤý:ÅwªïÀÙ¦ò¤Î»O¤¤¸t¼w°ó¸tµ§·¨¥Í¨Ó¦¹³X¹DµÛ®Ñ.¦aÂäýµÐÂÄ
¤µ¤é¥ç¥úÁ{¥»·µ¦P¼f¤@®×,¥H©ÜÅS¶§¶¡Äµ¥@,¤G¦ì½Ð¤W»O´N®y.
·¨¥Í:®¥¦V¦aÂäýµÐÂĤδËù¤ý°Ñ¾r,¤µ¤é§Ì¤lÀHÀÙ¦ò®¦®v¨Ó¨ì
¤·µ®¥²â¸t°V,½ÐµÐÂĤÎߤý¦h¦h¶}¥Ü.
¦aÂÃ:§K§.¤G¦ì½Ð¤W»O´N®y,·Ç³Æ¤É°ó¼f®×.
ÀÙ¦ò:§Ṳ́W»O´N®y,¥H«K¬Ý²M·¡¼f®×¹Lµ{§a,
·¨¥Í:¿í©R.
ߤý:©R³±®t±Æ¯ZÅ@¾r,¤åªZ§P©x´N¦ì.¶Ç¥O±a¤U³±»î!
®t§Ð:¿í©R,¤w±Nµ½»î±a¶i,½Ð¥D¤½©w¹Ü.
ߤý:§A¬O¦ó¤è¤H¤ó,©m¦W³ø¥X.
µ½»î:§Ú¤D»O¥_¥«¤H,©m§d¦Wx½÷,¤£ª¾ß¤ý¤µ¤é±a§Ú¨Ó¦¹¦ó¨Æ?
ߤý:§A¤£¬O¦º«á¥¼¤W¤Ñ°ó,¦Ón±±§i¬°§A¶Ç¹D¤§ÂI¶Ç®v¶Ü?
µ½»î:¬Oªº.§Ú¦b¥@®É´¿³Q¦n¤Í¤ýx´É¤Þ¶i¨ì¤Ñx¦ò°ó¨D¹D,·í®É§Ú
´¿¥ß¤U¤Q±ø¤jÄ@,ÂI¶Ç®v§i¶D§Ú,ªí¤å¤@µI,¥i¥H¤Ñ°ó±¾¸¹¦a©²°£¦W
,¦º«á¤£¥²¸g¹L¦a©²,¥i¥Hª½¹F¦è¤è.¦ý§Ú¥h¦~§O¥@«á;¨Ã¨S¦³¨ì
¤Ñ°ó«o¨ì¦a©²¨Ó,¸g¦h¦¸¥Ó¶DÁÙ¬O¤£¯à©¹¥Í¦è¤è,©Ò¥H¤ß°_«è«ë,
·Q±±§iÂI¶Ç®v,½Ðߤý°µ¥D.
ߤý:§A¤§W¹Ò¥O§^¦P±¡,¦ý§A¤£¯à¤W¤Ñ°ó¥t¦³¨ä¦],§A¨D¹D«á¤£
ª¾°µ¤F¦h¤Ö¥\¼w?
µ½»î:§Ú¨D¹D«á«K¯ø¯À²M¤f,Á٫פF¤£¤Ö¤H«ô®v¾Ç¹D,¥i¥H»¡¬O¬°
¹DÄ묹¤£¤Ö,Ãø¹D³o¼ËÁÙ¤£¯à¤W¤Ñ°ó¶Ü?
ߤý:½×§A¸Û¤ß¬O°÷,¦ýµL§Î¤¤¥ç¥Ç¤F¤£¤Ö¹L¿ù,§Aª¾¹D¶Ü?
µ½»î:¤H«D¸t½å,½Ö¯àµL¹L?§Ú¦Û«H¥i¥H¤W¤Ñ°ó.
ߤý:¤å§P¥´¶}µ½»î¦]ªGï.
¤å§P:¿í©R!¤w¥´¶}¦]ªGï.
ߤý:²Ó¬dµ½»î¤£¯à¤W¤Ñ°óªºì¦].
¤å§P:¦¹µ½»î«e¥@´¿¯}¤H±B«Ã,¦]¦³¤@¦ì¤Ö¤k¤w¸g¥X¶ù,¥L¬°«×¦o
×¹D,«o±Ð¨ä²æÂ÷®a®x,¨Ï¨ä±B«Ã¯}µõ,¤Þ°_¤Ò®a¤£º¡,µ½»î¬°¦¹¨Æ
©|³Q¨ä¤Ò¼Þ¥´P¶Ë.¦ý¦¹¤Ö¤kÂ÷®a×¹D,ªìÁö¦u§Ù,«á¦]¹D¤ß¤£°í
¹H¤Ï²M³W¦A¶ù§@¤H°ü.¦]¨ä«U½t¥¼º¡,±j¬°Â\²æ±B«Ã,¤´µM¥¼¯à
¬ð¯}¦]ªG«ß,¦¹¬°«e¥@¤§¤@¤j·~»Ù.¦]¨ü¦¹¼vÅT,
*¬G¥L«e¥@¤§¹D·~¨ü·l,¦A§ëL¤H¥@,¦¹¥Í±µªñ¦ò¹D,¥H§¹¦¨¹D·~,
Áö¦³¹D¤ß,¦ý¥¼¨ã´¼¼z,×¹D¹Lµ{¤¤,±`¤À§O©¼¦¹§åµû¥L©v¬£¤§¤£¬O
,°ß¦³¥Lªº¤~¬O¯u¤Ñ©R,¯uª÷½u,¨Ã¹ïÆ}°ó¤Î¤@¯ë¦x¼qÃÕ¬°«á¤Ñ°ó,
¤£¥i¥h«ô,³y¤U¤f·~,¼vÅT¹DªG,©Ò¥H¦º«á©|©ë¦a©²¤£¯à¤W¤Ñ°ó.
ߤý:µ½»îÅ¥¨ì¤å§P©xªº»¡©ú¶Ü?
µ½»î:§Ú¤wª¾¹D§åµû¥L¤H¤£¦n,¦ý³o¬O¬°¤FÅã¥Ü§Ú¹Dªº¦n³B,¨ÃµL
´c·N,²z¸ÓµL¸o.
ߤý:»¡¤H¬O«D,´N¬O¬O«D¤H.¤j¹D¤§¶Ç,¤Ñ¤U¬°¤½,¤H¯à×¹D,¤£½×
§ë¤J¦ó©vªù,¦U¦³¨ä«e¥@¦]½t,¤£¥i«j±j.¦p¤H¤§«Ã½t°t¹ï,¥ç¦³¨ä
¦g½t,«D¤H¤O©Ò¯à¥ô·N±j¬°§ïÅÜ.×¹D¤HnÅ鮩¹D¤§¥»¸q,¦ò©Ê¤H
¬Ò¦³¤§,®©ªÌ¬°¦ò,°gªÌ¬°²³¥Í.¤£½×¤J©ó¦óªù,¦p¯à¹y®©¦¹²z,©ñ¤U
·Ð´o,¸Ñ²æ¦Û¦b,¨Ï¤ß©Ê©ú®Ô,«h¨ä©vªù¦p¤H®a¤§ªù¤á,Áö¦³¦Ê®a©m
¤§¤À,¹ê«h¥»·½¦P¤@,¬Ò¬O¥ý¤Ñ¦ò¤l,µL·¥ìÆF,³£¥i¥H©MµL·¥¦Ñ¥À
±µÆF¦X¤ß,³£¯à©M¦è¤Ñ¥j¦ò¤ß¤ß¬Û¦L.¤µ¥@§AÁöª¾×¹D,¦ý¥i¥H»¡
¬O¬Æ¬°²L¨£,«ª©ó©T¨B¦Û«Ê¹Ò¬É,³oºØ¹º¦a¦Ûªº¹D½L,¹ê¦b¦³,
¬GµLªk¸õ¥X¤T¬É¥~.
µ½»î:¦ý§Ú¨D¹D®É¤w¦³¤Ñ°ó±¾¸¹,¦a©²°£¦Wªº«OÃÒ,¬°¦ó¤µ¤Ñ¸¨±o
³oÓ¤U³õ?
ߤý:¦a©²°£¦W¥u¬O¤@ºØ¤ñ³ë,´N¬On§â§Aªº³±©À,¨p¤ßµ¥ºØºØ¦W¬Û
°£¥h,©Þ¥h½Ñ´c·~,Â_¥h¦aº»ºØ¤l.¤µ¤Ñ§AÁÙ°õµÛ©ó¦W¬Û¤À§O,§Ú³Ó¤ß
±j¯P,¥»¨Ó¤@©À¤§¯u,¦a©²°£¦W,¥i±¤°²¬Û¤S¥Í,¦a©²¤§¦W±Ù¯ó¨Ã
¥¼°£®Ú,©Ò¥H¤S´_¥Í,¤»®Ú¤£Â_,¤»¹DÃø§K.¤Ñ°óÁö±¾¦³§Aªº¦W¦r,
¦ý§Aªº¤ß©ÀµLªk°ª¶W;¤Ñ°óµêªÅ,¯à®e¤@¤Á,¦Ó§AªÅ¦³¨ä¦W,µLªk¯¸
¦b°ª»·¹Ò¬É,¤Ñ°ó¦p¦ó¤W±o¥h©O?
µ½»î:Å¥¤F®b¤ý¤@®u¸Ü,³ÓŪ¤Q¦~¸g®Ñ,§Ú²{¦b¬Æ«á®¬,¨D±z¯àì½Ì
§Ú¤@®É¤§²L¨£,ã§Ú¤W¤Ñ°ó.ÀÙ¦ò®¦®v¦b«e,§Ì¤l¥nº¸÷¨D·O´d¤Þ«×!
ÀÙ¦ò:¦Pªù¥S§Ì,°Z¥i¦k¬°¤À§O³Q¦¹?Æ}°ó¥N¤Ñ«Å¤Æ,¶¶À³¤Ñ¹D¤§
¹B¦æ,´¶¤Æ½Ñ¦³±¡,¥i¿×W®ü¤¤¤§ªk¯è.×¹DªÌÀ³¦³¦P¦à¦@ÀÙ¤§¤ß,
¤Å¤À§O©¼¦¹.W®üªx¦à,¤£½×¤j¤p¬Ò¬O«×¤H¤§¥PâA.¤j²îÁö¨Î,Y¹J
¦MÃø,¤p¦à¥¿¥i±µÀÙ°k¥Í,¬G¤£¥i»´µø¥ô¦ó×¹D¯«¸t¹ÎÅé.¦p¤H¤£¥i
´Û³h«´I,À³¦s¥µ¥¤ß,¤~¯à¨«¥©Z¹D.©À§A¤@©À¤§®t,¥¼´¿¦³¤H
¶}¾É,P¥H³_¶Ç³_,¤~³y¤U¦¹·~.¤µ¤é©¯¦aÂäýµÐÂÄ·O´d,¦w±Æ¦¹·|
,ÂǦ¹¥Z¸ü¸t¹D®Èµ{¥H¤Æ¥@¤H,±N¥\¸É¹L,°ß¥H®ø·~¤Æ¸Ñ¦]ªG,±a§A
©¹¦è¤è¦A×·Ò.
µ½»î:·PÁ®¦®v´£©Þ,¥nºÁ®¦!
ߤý:ÀÙ¤½¬¡¦ò«×¥@¤ß¤Á,©À§Aµo¤ß¦Üµ½,ÂǦ¹¾÷½tÄU¤H,ã±N¥\¸É¸o
,§K¦b¦a©²¨üW,½Ð¦aÂäýµÐÂĵô¹Ü.
¦aÂÃ:µ½«v!¤T±ä´¶«×,½Ñ¤Ñ¦@¦£,Ä@¤Æ¿B¥@¬°½¬¨¹,§^¥»·QºMªÅ¦aº»
¤Æ§@½¬¦À,µL©`×¹DªÌ¨C¤£¨«¥¦a,³ßÆp¤û¨¤¦y,©ç°¨§¾,¤~¸òµÛ
¤ûÀY°¨±¨«¨ì¦aº»¨Ó,³£¬O¦Û¨ú¨ä¥½,»~¤Jª[³~,¨Ã«D¤Ñ¤ß¤£·O.
§^·Q«×¥@¤H,ÁÙ±o¥@¤H¦ÛºMÿÆX,¥H§K¦Û¿vªùùÙ¨ü§x.¦p¤µ¤é¤§µ½»î
,Áö¦³µ½¤ß×¹D,¥i±¤¦bµ½¤ß¶é¦a¤¤,¤S¼½¤U¤F¤@¨Ç¤£¥¯ð´ÆºØ¤l,
¤~¥Í¥X³oºØ«áªG¨Ó,¬°¹ªÀy¨ä¦Û·s,
*¤Ñ¤£¥[¸o©ó®¬¹L¤§¤H,¬GÀÙ¦ò·O¤¹¨ä§ï¹L¦Û·s,§^¥ç¼Ö¨£¨ä¦^¤ß
Âà·N,¤£¦A°g±¦,¬Gã¨ä¦a©²°£¦W®ø®×,¥ÑÀÙ¦ò±a©¹¦è¤è¦A¥[×·Ò,
¥H´_¨äìÆF.¥@¤H¦p¥Ç¦³¦¹¯f,¨£¦¹¸t¹D®Èµ{¤§«á,¥ßÄ@®¬¹L,«h
¬J©¹¤£¨s,§_«h¦a©²¦³¥÷,¤µ¤é´N¦¹µ²®×.
ÀÙ¦ò:·PÁ¦aÂäýµÐÂĤδËù¤ý¬Û§U,§Ú¥ý±a·¨¥Í¦^¸t¼w°ó,µy«á
¦A¨Ó¤Þ«×¦¹¤@µ½»î.
·¨¥Í:·PÁµÐÂĤÎߤýºt¤Æ¦¹¤@ĵ¥@®×ÃÒ,ÄU¤Æ°g¬z,«ôÃã¤F!
ÀÙ¦ò:¸t¼w°ó¤w¨ì,·¨¥Í¤U½¬»O,»î¾z§ëÅé.
%
+
+
+
22
¡ô
¸t¹D®Èµ{-
²Ä¤Ü¤G¦^-¹F¼¯¥Û¹³-¤£Ë¯Î¥»¦â-ºë¯«¯f¤H-Þ®aÂà¥@¨Ó-#22
ÀÙ¤½¬¡¦ò-°-·³¦¸:¥Ò¤l¦~¤T¤ëªì¥|¤é[1984¦~4¤ë4¤é]
¸Ö¤ê
¦òªkªF¨Ó«×¥@¤H
¤H¤ßª½«ü¨£¤¸¯«
¯«¥P¬Ò¬O¤Z¤H°µ
¥u©È¤Z¤H¤ß¤£¯u
ÀÙ¦ò:«¢«¢!¹F¼¯¯ª®v¬°¤F¦b¸t¼w°ó»°µÛ«ü¥ÈÄ_¿ý¤@®Ñ,¶W¨®«e¥h,
®`¦ÑÓÔªº¸t¹D®Èµ{ºC¤F¥b©ç,¨ì©³ÁÙ¬O¯ª®v¼F®`-¤@¸«´ç¦¿,ª½«ü
¤H¤ß,¨£©Ê¦¨¦ò,¹y®©ªkªù,¤S§Ö¤S¬½,ªGµM°ª¶W.¦ÑÓÔ¬Ý
¹F¼¯«ü¥ÈÄ_¿ý¤º®e¥Í°Ê,³ô¬°Æ}ªù¤¤¤@³¡¤W¼Ä_®Ñ,³o¤£¬O¦ÑÓÔ
¬G·N±·¹F¼¯¯ª®vªº¹D³õ,¦Ó¬O¨Æ¹ê.°Z¤£¨£¸t¼w°ó¯}¤g¨º²É³þ°ò¥Û,
¥E¬Ý¬O¤@²É¤ß«¬ªiù»e¤l,¦A¬Ý«o¦¨¤F¹F¼¯¯ª®v§Î¹³,³o¥¿·N¨ý
µÛ¤ßªk¹D¯ß,±N¦A¥Ñ¸t¼w¥ß°ò¥°´,¥Hª½«ü¤H¤ß,´¶«×¥@¤H.
·¨¥Í:·PÁ¡@®¦®vªº¾¹«.·íªì¤¦Ñ°õ¾S¯}¤gÂI¦a,«õ¨ú¤F¤@²É¤ß«¬
¥ÛÀY,¤j®aªì¤]¤£¥H¬°·N.ªñ¤é¦A²M¬~°®²b«á,«o²{¥X¹F¼¯¯ª®v±¥Ø
,¨Ï§Ì¤lÌÅå¹Ä¤£¤w,¦ý¬°¦ó¨ä²´·ú¥Í±o¤£«Ü¾ã»ô©O?
ÀÙ¦ò:«¢«¢!¹F¼¯¶Çªº¬O¤ßªk,§®³B§Y¦b¥¿ªk²´ÂÃ,¬G«D´¼ªÌ¨£¤§,
¥²µL©Ò¨£.¦pªG¦³¤ß¤H·U¬Ý·U¹³,¹F¼¯«o±N¥¿ªk²´ÂäF.¦ý´¼¤h
©ú²´¤H¤@µø«Kª¾,¹F¼¯¥u±o±N¥¿ªk¨Ä¨Ä¥Ü²{.²{¦b±N¦¹¥ÛÀY®³¨Ó,
½Ñ¥Í¥ý°ÑÆ[.¤j®a¸ÑÄÀ¦¹¥ÛÀY¬°¦ó«Ü¹³¤S¤£¤Ó¹³?
§f¥Í:(¤è¸Î)¦]¬°¥»©Ê¥»µL§ÎµL¬Û,¤£¥Í¤£·À.¥¿ªk²´ÂçY«ü¥~¬Û,
¥H¥~¬Û¤F®©¥»©Ê¬O¤£°Ê,µL§ÎµL¬Ûªº¨Æ.
³\¥Í:(Áo¦)§Ì¤l·Q®ÉÈ¥½¥@,©v±Ðªù¤á««,ÿÆX°ª¿v,¤¬¤£¬Û³q
Án®ð,¦³ªÌ¬Æ¦Ü¤j¥´¥X¤â,¤¬©îÄi¦Ã,¨Ï¯ª®v¤j¶Ë·P¹Ä,¬G¹F¼¯¦A¦¸
±q¦è¤è¦Ó¨Ó,°µ§¸t¼w,«®¶ªk¹ª,´Á¨Ï¹F¼¯¤ßªk¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U,¤H¤H
¦¨¦ò,©v±Ð¬É²»©M.¦¹¦¸¹F¼¯ªì¨Ó¸t¼w,«ü¥È¶Ç¤ß,¥»°ó¤w²¤±o¯ª®v
¤ß¦L§Y±Nn§â¥¿ªk¤ß¦L¼s¶Ç¤Ñ¤U;µM´N¹³¥»°ó¸t¼q¤@¼Ë,®Ú°òªì¥ß,
²Ê¨ã§Î¬Û,¤j¹D±N©ú¥¼©ú,©|¿à²³¦P×̥ΤßÅé·|,²Ó¥[µZ¿i,¦¹¥Û
¤è¯à¦¨¤j¾¹¤].¦¹¬O¯ª®v¤§¤@µf±H·N.
·¨¥Í:(¤å³Ó)³þ°ò¥Û¬O°²¬Û,±Ò¥Ü§ÚÌÉ°²×¯u.
ÂÅ¥Í:(¦A¥ß)¤£ºÞ¥¦¹³¤£¹³,¦¹¨è§Ì¤lºò®³µÛ³o¶ô³þ°ò¥Û,©ê¦bÃh¸Ì
,±N¤ß¦L¤ß,§^¤w»â·|¦¹·N.
ÀÙ¦ò:«¢«¢!n¦¨Ó¤£Ë¯Îµ´¤£¥i©ñ¤â,©ñ¤â´N¯{¨ì§Aªº¸}¤F.©ñ¤â
¤£×¥i¥H¶Ü?¤Hn³»¤Ñ¥ß¦a,¦ò¤ß¦b©ê,¤@©ñ´N§¹¤F.®»¦í¼¯ÀY¸},
¤£¥i©ñ¤â,§A¤@©ñ¤â,¹F¼¯Ë¤F,§A¤]§¹¤F.½Ñ¥Í°ÑÆ[«á¦³¦ó¤ß±o?
¹ù¥Í:(¶i¦¨)¥ÛÀY¬O°²¬Û,¦ò¹³¥ç¬O°²¬Û,¤D¬OÅv©y¤è«K¥Ü²{¥@¤H,
¨Ï¤H·q¥õ¦Ó¦^¤ß¦V¹D,¥HÉ°²®©¯u¤].
ÀÙ¦ò:©ñ¤â´N¬OÂ÷¹D,©ñ¤ß¥i¨o.ÀY¸}¤H¤H¬Ò¦³,¤£¤@©w¤ñ¹F¼¯¤p,
©Ò¥H¤£¥i¿é¥L.½Ñ¥Í¦³»â·|¨ì¶Ü?
§f¥Í:(ªÚ¸Î)¤H¤H¦³ÀY¸}¬O¥~¬Û,µM¦ò©Ê¤H¤HѦ³,¦b¸t¤£¼W,¦b¤Z
¤£´î,§Ú§Y¹F¼¯,¹F¼¯§Y§Ú,¦ò©Ê¬Û¦P,¬G¤H¤H¬Ò¥i¦¨¦ò,¬Ò¥i°µ¹F¼¯.
ÀÙ¦ò:¹x¥Û©|¥iÂIÀY,½Ñ¥ÍÀYµwÁÙ¬O³n?¸Ó§CÀYªº®ÉÔ¤£n©ïÀY,
¸Ó©ïÀYªº®ÉÔ¤£n§CÀY,À³¥Î¤§§®,¦s¥G¤@¤ß,¶ê³q¤§¹D¤].¥@¤W¦³
³\¦h¤H,ÀYµw¤fµw,¤£ªA¿é,¤£Á¾µê,³o§Y¬O¤ò¯f.¦³®É¸Ó°µªº¨Æ,
¥L«o¬Èº¬È§À,¤£¯à·í¤¯¤£Åý,ªF±À¦è©Ô,¨S¦³ºë¶iÄ묹ºë¯«,³oÁÙ
¯à¦¨¤°»ò¤j¾¹©O?ÀY¥Û©|¯àÂIÀY,¹x¤HÀYºV¸~¤F«o¤]ÂI¤£¯},¬O¦h»ò
¥i±¤ªº¨Æ!¤µ¤ÑÉ¥Û½×¹D,½Ñ¥Í·í²Ó·Q¤@²É¥Û¤l¥i¥H§@¬°¹D³õ
³þ°ò¥Û,¨ü¸U¤H´Â«ô;¥@¤H¤¤Ø¨Âß,¬°¦ó±`¨ü¤H°Q¹½,¤£¤©·q«ô©O?
¥i¨£¥@¤H¤£¦p¤@²É¥Û¤l.«¢«¢!
*¥@¤H³£¬O¤@²É¦ò¤l,¤£n³Q¥Û¤l¥´¸H,¦¨¬°´ÝÆF!¥@¤Hªº¤ß¤¤¤£¬O
±`³Q¥Û¤lÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¶Ü?¥@¨Æ¦p¥ÛÀY,±M¿i¤H¤ß,¦³ªÌ³Q¿i±o
ÀY¯}¦å¬y,¦³ªÌ³Q®ð±oÁxµ²¥Û°Õ,¤ßµ²¥Û°Õ.«¢«¢!«ç»ò¤£·|µ²¦ò©O?
¬Ò¦]¥@¤H¤£ª¾¿i¥Ûªºn»â¤].¤M¿i¥Û¦Ó§Q,¥Û¯à¿i¤M¦Ó¥ú,¬Û«H¿i¤H
¥ç¯à¥Í¥úµo«G,Ä@¥@¤H¯à²Ó°Ñ¥ÛÀY¤§¹D.«¢«¢!¿i¥Û¤S¦¨¨F,¯u¬O
¥i¤j¥i¤p,¥@¤H«o³ß·í¦Ñ¤j,½ÖÄ@°µ¨F©O,¦n¤F,¯Ô»~®É¨è¤w¦h,
§Ú̧¤½¬»O³X¹D¥h§a!
·¨¥Í:¿í©R!§Ú¤w§¤Ã½¬»O,¤£ª¾¤µ©]¦ó³B¥h?
ÀÙ¦ò:§Ú̼·¦Ó¥h³X¹D§a.³o¸Ì¬O¦ó³B©O?
·¨¥Í:¥u¨£¨Ó¨ì¤@¤á¤H®a,¸Ì±·Pı¦³¤@ªÑ¤£¤Ó½Õ¦Xªº®ðª^,
ÀÙ¦ò:¥¿¬O,×¹DªÌ¦p¤£¯à½Õ¦X¤ß©Ê,«ç¥i¨¥¹D?§Ṳ́µ©]´N¬O¨Ó
³X°Ý³o¤á¤H®a.
·¨¥Í:¨«¨ì®x¤º,¦ý¨£¦¹¤@®a®x¤¤®ðª^·t²H,¦³¤@¶¡¬Æ·t©Ð¤º,§É¤W
§¤µÛ¤@Ó¤H,¤f¤¤°á°á¦³µü,¯«´¼¦n¹³¤£¤Ó¥¿±`.
ÀÙ¦ò:¬Oªº,³o¦ì¨k«Ä±w¤Fºë¯«¤Àµõ¯g.
·¨¥Í:¹ê¦b¥i¼¦.¤µ¤éºò±iªº¤u·~ªÀ·|,ºë¯«¯f±wªÌ¼W¦h,¤£ª¾¥LÌ
¬O§_¦³¤°»ò¦]ªG¦b¤º©O?
ÀÙ¦ò:ºò±i¨ë¿E©Î¨ü¨ì¥´À»³Ì®e©ö±wºë¯«¯f,¦ý³o¦ì¨k«Ä«o¦]«e¥@
¦]ªGÃö«Y©Ò²Ö,¦¹¥@¤~¾D¨ü³oºØ¤U³õ.§A¬Ý¹j¾À©Ð¶¡ªº¦Ñ¤÷¥À,¨Åé
µê®z,¤@¥¹«Ä¨à¯fµoÁÙn¨ü¨ì¯ä½|,¬Æ¦Ü·|³Q¼Þ¥´.³o¤@¹ï¦Ñ¤Ò©d¦Û
»{©R¤ï,¥u¦³§Ô®ð§]Án,¨à¤lºë¯«¤£¥¿±`¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O?¦¹¦ì¨k«Ä
¤@¥¹ºë¯«¯fµo§@,¤£¦ý¤÷¥À¾D¬o,³s¥ª¥k¾F©~¥ç¾x±oÂû¤ü¤£¹ç,
¤j¹ÄË·°.
·¨¥Í:¤£ª¾³o¨ä¤¤¨ì©³¦³¤°»ò¦]ªG©O?
ÀÙ¦ò:¤µ©]§Ú´N¨ÓÁ¿z³o¤@¬q¦]ªG¥HÄU¤Æ¥@¤H,³oÓ¨k«Ä«e¥@¬O
¤@¦ì¦³¿ú´I®aªº¤k¶Ä,³o¹ï¤Ò©d§Y¬O¥D¤H,¦]¦³¿ú¦³¶Õ,¹ï¶Ä¹²¦Ê¯ë
h«Ý,µy¦³¥Ç¿ù§YÃ@¥´°d½|,¥H¤£¤H¹D¤èªk¹ï¤§,¦¹¤@¤k¶Ä§t«è©C
©G¤ê-¨Ó¥@¤£½×¬°°¬°¤H·ín´_¤³!¦]¨ü¼Þ¥´¨¬V¤º¶Ë,·í³o¤@¹ï
´I®a¤Ò°üÂù¤`«á,¤£¼Æ¦~¦¹¤@¤k¶Ä¥ç¯f¤`.
*¤Ò©d¦]«e¥@¬°´I¤£¤¯,ºÖ³ø¾PºÉ,¬G¦¹¥@Âà¥Í¬°¤H,°¥Í³h®a,ªø¤j
½t¼ô¤Sµ²¬°¤Ò©d,Åé®z¦h¯f,§@¤uºû¥Í,µ²±B¦h¦~¤S¥¼¥Í¤l,¬G±`¨ì
¦U¦a¼q¦x¨D¤l,¾A³{¤k¶Ä«è»î´M§ä«e¥@¥D¤H,¬G·Ù¬P§ëL¥D¤H®a¤¤
¬°¨k¨à.½×¦¹¨k¨à¥®®ÉÁo©ú§D«W,¤÷¥À±o¤lÅw¤Ñ³ß¦a,³Æ¥[·RÅ@.
¤£·N¦¹¤l¦Ü¤Q¤»·³,¤@©]ºÎ¹Ú¤¤¬ðµMÅå¥s,¤÷¥Àµo²{²§ª¬,«e¨ÓÆ[¬Ý
,ª¬¦üµÛÅ],¨£¤H§Yn¼Þ¥´,¥O¤÷¥À¤j·P·W¶Ã,
*«á°e¤Jºë¯«Âå°|ªvÀø,µM¥ç¬O¦ÑÂ夣¦n,¬Gªñ¤Q¦~¨Ó¤´µM®É±`µo§@
,¶ÃºLªF¦è©Î°d½|¤÷¥À,YµyÄUªý¤Ï¨ü¼Þ¥´,¤÷¥À±N©Ò±o¤u¸êªá¶O
¬pºÉ,¥ç¦]ªø¤[¨ü®ð,ºë¯«§íÆ{,P¦Ê¯fÂO¥Í,¤FµL¥Í½ì.
·¨¥Í:¦¹¦ì¨k«Ä¬°¦ó¥b©]¬ðµM¤j¥s,¦ü¬OµÛÅ]©O?
ÀÙ¦ò:¦]«e¥@¤k¶Ä©|¤p,ªì¨Ó´I®a,¥Í±o¥i·R»á±o¥D¤HÅw³ß,¤[¤§
¥D¹²º¥¤£§ë½t,¬G¨üh«Ý.¦¹¥@Âà¥Í¬°¨k«Ä,¬°³ø«e¥@¨ü·ÓÅU¤§®¦,
¬G¤£¯à´_¤³;¬O©]è¦n¨ü®¦¦~¤xºÉ,«è®ð¥Ñ¤¸¯«¼Éµo,¬G²£¥Í¦¹ºØ
²§ª¬.
·¨¥Í:µ½´c³øÀ³¦p¦¹µ·²@¤£®t,¯u¥O¤H®`©È!
ÀÙ¦ò:®¦ºÉ«è¥Í,¥D¤H¤Ï¨ü¨à¤l°d½|,¯u¬OÛ±`˸m,¦ý¦]¨ä¬°ºë¯«
¯f±w,±ý©Ç¦ó¤H,³£¥u¦³«è¦Û¤v«e¥@³yÄ^¤F.¦¹¤@¨k«Ä«Ý³ø§¹«e«ë«á
,¨Ó¥@§Y±N¥X¥Í´I¶Q®a®x,¥H¨É´I¶Q.
·¨¥Í:¬°¦ó¾F©~¥ç¨ü¾D¬o©O?
ÀÙ¦ò:³o¨Ç¾F©~«e¥@¬°´I®a¥D¤H¦n¤Í,±`¨Ó¶¼°s§@«È,¦p¬Ý¨ì¶Ä¤H
¨ü°d.²@¤£¼¦±¤ÄUªý,¦³®É¬Æ¦Ü¹ª´x¥s¦n,¦]¦¹¤µ¥@¤£ª¾¤£Ä±¤¤·h¨Ó
¹j¾À¨ü¸o.¦]ªG³øÀ³¤§§®,°Z¬O¥@¤H©Ò¯à·Q¹³.
·¨¥Í:¯u¬O¤£¥i«äijªº¦]ªG³øÀ³!
ÀÙ¦ò:¥@¤H¬Jª¾¦]ªG´`Àô,³øÀ³¤£²n,´N¸Ó¦n¦nµ½«Ý§A¥ª¥kªº¤H,
§_«h¨Ó¥@¥çµ¥µÛÁ@,¦³¤ª-¦a²y¬O¶êªº,¦³¤@¤ÑÞ®a·|»EÀY,§An§ä
ªº°¾°¾§ä¤£¨ì,§A·QÁתº°¾°¾¨Ó¸IÀY,¦n¥i©È°Ú!§Ú̷dzƦ^µ{.
·¨¥Í:¿í©R,§Ú¤w§¤Ã½¬»O,½Ð®¦®v¦^°ó§a!
ÀÙ¦ò:¸t¼w°ó¤w¨ì,·¨¥Í¤U½¬»O,»î¾z§ëÅé.
+
+
+
23
¡ô
¸t¹D®Èµ{-²Ä¤Ü¤T¦^-
¸t¼w¹D³õ-®Ê¯Å¤Ñ¤H¼y-ÀÙ¦ò·O´d-T«Î«×¤k¥§-#23
·³¦¸:¥Ò¤l¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é[1984¦~4¤ë18¤é]
¸Ö¤ê
¸t¼w¶¶·¹D°|¶}
ÄA¹¬»Z®°¤â·n¨Ó
®Ê¤É¤@¯Å¤T±ä¾±
þr·O¯è¤j´É§÷
ÀÙ¦ò:«¢«¢!¸t¼w¹D³õ´Ü©^º½¦ÀÅt©R,®Ê¯Å¬°¹D°|,¦ÑÓÔµLÅw³ß.
·¨¥Í§ßÆ}µÛ®ÑµL¼Æ,¨C³¡¬Ò¬°Ázª¥¤H¤f¤§¨Î§@,¤H¤Hª§¸@,³y¦¨
¬¥¶§¯È¶Q,¨Ã¨Ï¦U·s¥ÍÆ}¾Â,¿n·¥ºë¶i,¦UÅã¼w·,¬GµL·¥¦Ñ¥À·P°Ê,
¯S©ó¦¹·s¼q«Ø¦¨¤§«e,¹{½ç¹D°|¤§¦W,¥H¿Ä¤±Ð¦Ó¬Ô¸t¹D,¾÷½t¦¨¼ö,
¤H²¾¤Ñ·N°Ê,±o¨Ó«D©ö.
*¦^ÅU¸t¼w¶}°ó¾ú¸g¤T¦~¸Õ¹D,¥¿®ð·P¤Ñ,¹D§Ó°Ê¤H,´¶¤Æ¦¨ªG®í²±,
¬Gºa¨ü¤Ñ²²,¦¹«D¹®Æ¥i±o,¹ê¤D¹ê¦Ü¦WÂk.½Ñ¥Í¤µ«á·í§ó¥[§V¤O©ó
´¶¤Æ¤u§@,¦U©ß§Ú¨£,¥H¨£¯u§Ú,¤ß¬°²³¥Í,¤~¯à¦Û«×«×¤H,¦p¯à¥»¦¹
ì«h,¦U¦ìªº¤ß¤¤¤]´N¬O¤S«Ø¤F¤@®y¸t¼w¹D³õ,¨º¤£¬O³B³B¦³¹D³õ,
³B³B¬O¤Ñ°ó¶Ü?
·¨¥Í:·PÁ®¦®v½ç¨¥¹ªÀy,¸t¼w¹D°È¯à°÷¶i®i,®¦®v¥\³Ò³Ì¤j.
ÀÙ¦ò:«¢«¢!§Ú¥u·|¾K¨¥¾K»y,¨º¸Ì¦³¤°»ò¥\³Ò?
·¨¥Í:¤]³\¥@¤H¬Ò¾K,©Ò¥HÅ¥¨ì®¦®vªº¾K»y,¤Ï¦Óı±o¿Ëªñ¶¶¦Õ,
¥H¾K«×¾K,³Ì¦XG¤f,¤]¬O¹ï¯g¤UÃÄ°Ú!
ÀÙ¦ò:«D¤]!«D¤]!¥@¤H¬Ò¿ô§Ú¿W¾K©O,§A¬Ý¥@¤H¦UÓ³£»¡¥L«Ü²M¿ô,
¬O¦n¤H,¬O·Oµ½®a,¬O¹D¼w¤§¤h,¨Ã¨S¦³¤H»¡¥L¬OÃa¤H.¦³¤@¤Ñ§Ú¦b
°s¼Óªù¤f,¸I¨ì¤@¸s¾Kº~,§Ú¦V¥LÌ»¡-³Þ!¦U¦ì¦Ñ¥S,§A̳£¾K¤F§a
?³o¸s¾Kº~·nÂ\µÛ¨¤l,·n¤â¦V§Ú½|¹D-§A¤~¾K¤F,§Ṳ́@ÂI¤]¨S¦³¾K
;¤S¦³¤@¤Ñ¼¶³¾r¹L¤@®aºë¯«¯f°|¤WªÅ,¬Ý¨ì¤@Ӻ믫¯f±w,¥Î¤â«ü
µÛÂå¥Í½|¹D-§A¤~¬O¯«¸g¯f,½Ö¸ò§A¯«¸g¯f!¬Ý¤F³o¤GÄÕ´º¹³,¤~
«éµM¤j®©,ì¨Ó¬O·í§½ªÌ°g,®ÇÆ[ªÌ²M.
·¨¥Í:®¦®v»¡ªº¬O,·í¤µ¥@¹D«×¤Æ¤£©ö,©¯¦³®¦®v¥HÀÙ¤½ºë¯«,¥¥Á
¤Æ§@·,²L¥Õ»¡µü,¸Ù¿Ó¸Ü»y,¦p®a±`«K¶º,°eµ¹´¶¤Ñ¤U½t¤H,¥LÌ
ı±o¸gÀÙ¹ê´f¤S¨ü¥Î,©Ò¥H®vªºµÛ§@³Ì¯à¤Þ¤H¤J³Ó.
ÀÙ¦ò:¥@¤H¤£¶û¦ÑÓÔªº¾K¶º²°,¨S¤°»ò¦n°sµæ,´X¤°¤ù¥Ê,¼Æ²Éªá¥Í¤¯
,¦UÓÁÙ¦Y±o¬z¬z¦³¨ý,¯u¬O¦³¤fºÖ¤F.¦n¤F,¤W½¬»O·Ç³Æ³X¹DµÛ®Ñ.
·¨¥Í:¿í©R,§Ú¤w§¤Ã½¬»O,¤£ª¾¤µ©]n©¹¦ó¤è?
ÀÙ¦ò:ÀH¹J¦Ó¦w.
·¨¥Í:¬O!¬O!
ÀÙ¦ò:·¨¥Í¤U½¬»O§a!
·¨¥Í:®¦®v¤µ©]±a§Ú¨Ó¦¹,¥u¬Ý¨ì«e±¦³¤@¶¡¦ü¥G¯}Äꪺ¤p«Î,¨ì©³
n³X°Ý¦ó¤H©O?
ÀÙ¦ò:¸Ì±¦íµÛ¤@¦ì¤jצæ¤H,¤£n¥H¬°¦í°ªÁ¹¤j·H¤~¬O¶Q¤H.
·¨¥Í:§Ì¤U¨ÃµL¦¹·N,Y¦³»¡¿ù,½Ð®¦®vì½Ì.
ÀÙ¦ò:§Ú̶i¨ì¸Ì±°ÑÆ[§a!
·¨¥Í:¦ý¨£¯}«Î¥|¶g°ïº¡¤F¼o¯È¯}ÅK,¦n¹³¬O¦¬¥jª«ªº¦a¤è.
ÀÙ¦ò:¥¿¬O!³oÓ¥jª«°Ó¤H»P§O¤H¤£¦P,·¨¥Í¤£n¤p¬Ý.
·¨¥Í:ÀH®v¶i¤J³o¶¡¯}«Î¤º,¬Ý¨ì¸Ì±³£¬OÀZ«®´Ý¾À,ÁÙµ²º¡µï»jºô
,®ÇÃ䦳¤@¦ìº¡¨Å¼¶Âªº°ü¤H½ö¦b¨º¸ÌºÎı,®¦®v©Ò»¡ªº¤jצæ¤H
´N¬O³o¦ì¶Ü?
ÀÙ¦ò:´N¬O¦o.
·¨¥Í:¬Ý¦o½´ÀY«¯±,¬ïµÛªo¿°¦çªA,¤£ª¾¦h¤[¨S¦³¬~´«¤F?
ÀÙ¦ò:«¢«¢!¤@¤é¤£¬~¤@¤é¥P,¤T¤é¤£¬~¬¡¯«¥P.
·¨¥Í:³o¬O¤°»ò·N«ä©O?
ÀÙ¦ò:³o¨Ç¦Ã«¯¦b¦o¨ÓÁ¿,¤@ÂI±¾Ãª¤]µL,¥@¤H¤@¤Ñ¬~¤T¦¸¾¸,´«
¤¥ó¦çªA,ÁÙ¬O¤ß¨Æ««,±¾Ãª²`«,©Ò¥H§Ú»¡¦o¤£²M¬~˫ܦۦb.
·¨¥Í:¦o¬O¤°»ò¦]ªG,¬°¦ó¤µ¥@·|Åܦ¨³o°Æ¼Ò¼Ë?
ÀÙ¦ò:¦oºÎ±o¥¿¼ô,§Ú»´»´ºV¶}¦oªºÆF»î¬,¤Þ¾É¦oªº¤¸¯«¥X¨Ó»¡
»¡§a!
·¨¥Í:·PÁ®¦®v·O´d.¥u¨£®¦®v¥Î»Z®°©¹¼ôºÎ¤¤°ü¤HªºÃBÀY¤W»´ºV
¤F¤T¤U,¬ðµM³oÓ°ü¤Hªº§ÎÀe²£¥ÍÅܤÆ,¦¨¬°¤@¦ì¥X®a¼Ò¼Ëªº¹¬¥§,
¬ïµÛ¾ã¼ä³P¸Æ,¯Ý«e±¾µÛ¦ò¯],ºCºC¥Ñ§É¤W§¤¤F°_¨Ó,
¥§®v:¦X´x»¡¹D-ªüÀ±ªû¦ò!ÀÙ¤j®v¤Î·¨µ½¤H¾r¨ì,§Ì¤l¸o¹L!¸o¹L!
·¨¥Í:¦o¬°¤°»ò»{ÃѧÚÌ©O?
ÀÙ¦ò:§Ú¬°¦o±Â°OÂI¤Æ,¿ô®©ìÆF,¦o«e¥@¥ç¬O¤@¦ì¦³×¦æ¤§¥X®a¤H
,¥u¦]«á¨ÓÅܧÓ,¬G¼Z¸¨¦Ü¦¹.»y¤ª-¬Û¥Ñ¤ß¥Í,«e¥@¬JµMÅܤߨ«¼Ë,
¤µ¥@¥u¦n§ëLÅܧÎ,³o´N¬O¦]ªG´`Àô°Ú!
·¨¥Í:¦]ªG³øÀ³¯u¬O¥i©È!¤£ª¾¦o«e¥@¦³¦ó¯Ê¥¢,¬°¦ó¤µ¥@¸¨Ãø¨ì
³oºØ¦a¨B?
ÀÙ¦ò:µ½«v!µ½«v,¤j®v¬°¦ó¸¨¾z¦Ü¦¹¤U³õ?
¥§®v:¸o¹L!¸o¹L,»¡¨ÓºF·\,¹ê¦b¦³°d¦òªù¸tÅA.§Ú«e¥@¥X®a«n³¡
¬Y¦x¬°¥§,¦]өʸûϱj,¥X®a«e´X¦~©|¯à§Ô¨üºØºØ¿iW,«á¨Ó§Y
»P´X¦ì¦Pªù¥§®v·N¨£¤£©M,¤ß¥ÍÜÒ©À,¦Û¦¹Â÷¶}¦ò¦x,ÀH¦a¤Æ½t,
º¥ªð¹Ð«U,¤~¦³¤µ¤é¤§¤U³õ.
ÀÙ¦ò:ªð«U«á§@¦ó¨Æ?
¥§®v:¤´¥H¤Æ½tºû¥Í,¨Ã±`°°ºÙ¦ó³Bn«Ø¦x¼q,¦Û©~¦í«ù,¨ú¤Æ½tï
¥|³B¤Æ½t,¦]¬°¥¼¯dÀY¾v,¬G»á¥Oµ½«H¬Û«H,¦@¤Æ¤F±Nªñ¤G¦Ê¸U¤¸,
±q¦¹Áʸm¼Ó©Ð,³g¨D¨É¨ü,¤@¥ÍÂǦò¦W³g¨ú¬I¥D¤§¿ú°]¥H¨É¨ü,¹q®ð
¤Æ¥Î«~¼Ë¼Ë¬Ò»ô,¸§¹¤£§Ò,¬°¦¹³y¤UW·~.
ÀÙ¦ò:ÀÙ¦ò:©p¦º«áÀF¤ý¦p¦ó¼f§P©p?
¥§®v:§^¤¤Q·³¦]¤ßŦ¯f¦Ó¤`,¶Â¥ÕµL±`¾à¦Ü¦a©²,ÀF¤ý¤j«ã,¥O³±®t
ײz§Ú,ÁÙ³Q±À¤U©`ªe¾ô,¦å¦Ã¦Àµ¥¦a¨üW¦D,¾ú¸g¤Q¸üÅå¤ß°Ê¾z¤§
¦D»@,©¯¦aÂäýµÐÂÄ·O´d,©À§Ú쬰µÐÂĮڲô,¥u¦]¤@©À¤§®t,¬G
¼Z¸¨W®ü,¯SãÂà¥Í¬°¤H,¨üW×·Ò.
ÀÙ¦ò:«¢«¢!ì¨Ó¦p¦¹,½×º¸ì¬°¦òªù¤§Å@ªk¯«¤U°,¥»¨Ón¤U¤Z«×¤H
¥H¼W¶iªG¦ì,°Zª¾¤@©À¤§®t,½ü°j¤»¹D,¦ý¤£ª¾Âà¥Í¦¹¥@¤§´þ¨ý¦p¦ó?
¥§®v:ªüÀ±ªû¦ò!¸o¹L!¸o¹L!²{¦b¹y®©¤§«áı±oW¤£³ô¨¥,¥i¬O¦¹¥@
¤D¦]¨ü½ü°j®ð¼Æ©Ò©ë,¤]¥u¦n§Ô¨ü¤F.
ÀÙ¦ò:»¡¹ï¤F.©p¦¹¥@¥Í¬°¤H,±q¤p¨Åé¦]µo¿N¹L«×,¬G¸£´¼©ü©ü,
¥|³B¹C¿º,³Ì«á»P®a¤H¥¢¥hÁpµ¸,¬°¤Fºû¥Í,±`¦Ü©U§£°ï¤¤¾ß¹
¥á±óª«.ªø¤j«á«K¥|³B¾ß¬B¯}Äê,¦p¼o¯È,¼oÅKµ¥ª«,¨C¤é¬D±oº¡º¡
ªº,¦b¤jµó¤p«Ñ¨«¨Ó¨«¥h,¦A½æµ¹¥jª«°Ó,«á¨Ó§ä¨ì¤@³BµL¤H©~¦í
¤§¯}«Î´Ï¨,±N¼oª«¾ß¨Ó°ï¿n¬Æ¦h¤§«á,¦A½æ¥X,¨C¤é¦Y¨Ç§O¤H³Ñµæ
,«á¨Ó¦³¤F¤@ÂI¿ú,¤]¦b¸ôÃä¶R¨ÇÄѹ®³¨ì¾ð¤U©Î¤H®aÀ𨤹¥Î,
®`©È³Q¤H¬Ý¨£;¦çªA¨¤l±q¤£¬~´«,¤@¨¶Â¦Ãªo¿°,¥O¤H¤£´±¿Ëªñ,
¦p¦¹¹L¬¡«×¤é.
·¨¥Í:¦o·|¥Í¯f¶Ü?
ÀÙ¦ò:´¿±w·P«_¤ÎG¸z¯f,¦ý¬Ò©üºÎ©ÎÂmÂm¨{¤l§Y¦n,¤£¥Î¦YÃÄ.
·¨¥Í:³o¬O¤°»òì¦]?
ÀÙ¦ò:³oÓ´N©_§®¤F,¦ü¦¹¦æ¸}¹¬,¤W¤ÑÁÙ¯S§O·ÓÅU,¤£·|¥Í¤j¯fù!
¦]¦o¤w¤£ª¾´H´»,¦p·ö¦p§b,¨ì©³¦p¦ó«×¤é,¦o¦Û¤v¤]¤£¾å±o!«e¥@
¤Æ½tÄF¤H¬I±Ë,¦¹¥@¬°¤FÁÙ¶Å,¥u¦n¨ì©U§£°ï¤¤¤Æ½t,¨C¤é¥|³B¦æ¨«
,¤]¬O»@¦o¨«¸ô,ªÓ¬D«¾á¹C¿º,§O¤H¬Ý¦o¦p¶Ì¤l,¦oÁÙ¾á±o«ÜÅw³ß
,³o¨Ç¯}¯È§Y«e¥@ªº¶r²¼,ÄêÅK§Y«e¥@¤Æ½t¨Óªº»ÉªO,¾á¨Ó¾á¥h,Åý
¤H»´µø¼J¯º,¥H«K¤F¶Å,¦Y¤£¦n,ºÎ¯}«Î,§Y¬O«e¥@¦k¨D¨É¨ü,¦¹¥@
ºÖºÉ,©Ò¥HÅܦ¨³o°Æ¼Ò¼Ë.
·¨¥Í:¦ò®a¤@¤å¿ú,¤j¦ü¶·À±¤s,¯u¤£¬O¯ºµÛª±ªº.¦]ªG³øÀ³¹ê¦b¤Ó
¥i©È¤F,¤£ª¾¦o¨Ó¥@¦p¦ó©O?
ÀÙ¦ò:©¯¦ÑÓÔ«e¨ÓÂI¤Æ,¨Ã»¡¥X¨ä«e¥@¦]ªG¥HÄU¤Æ¥@¤H,¤µ¥@·~¶Å
ÁÙ²M,¤ô·¾¤@Ë,¤@¤Á·~¶Å¬~²b(ÀÙ¦ò·t¥Ü¨ä±N¦º©ó¤ô·¾¤º,Åý¼ë¼ë
¬y¤ô¬~¥h¦o¤@¨ªº¦ÃÄ^)¨Ó¥@§ëL¦A»D¦òªk×¹D.
*±q³oÓ¹êÃÒ¨Ó¬Ý,¦]ªG¤@ÂI¬Ò¤£µê°²,¥@¤H¥i¥H¬Ý¨ì³\¦hÁ|¤î©Ç²§
ªº¤H,¥LÌ©w¦³¤£¥¤Zªº«e¥@,¥u¦]¸o·~²`«,¤~¦¨¬°©Ç¤H,©Ò¥H¥@
¤H·íµo¦P±¡¤ß,¥h¬Ý«Ý¦³¦¹¤£©¯¾D¹Jªº¤H,¥H·R¤ß¥hÃöÃh·ÓÅU¥LÌ,
¦¹¥@¤Fµ²·~¶Å«á,¤]³\¨Ó¥@´N¬O¤@¦ì¤jµÐÂĪº¤Æ¨,¥@¤H¤£n¿ù¹L
·í«e¦æµ½ªº¦n¾÷·|°Ú!
¥§®v:·PÁÂÀÙ¦òªºÂI¤Æ¶}¾É,¦¹®¦Ãø³ø!
ÀÙ¦ò:
¤µ¥Í§ÎÀe²§
«e¥@¤ß¤£¦P
¦ý©Àì¨Ó©Ê
¦¹¨©~¤j¶¯
¤@©ÀÄb®¬¤ß
¦Ê¸U§T¥çªÅ.
«j¤§!«j¤§!·¨¥Í·Ç³Æ¦^°ó§a,
·¨¥Í:¿í©R,§Ú¤w§¤Ã½¬»O,½Ð®¦®v¦^°ó.
ÀÙ¦ò:¸t¼w°ó¤w¨ì,·¨¥Í¤U½¬»O,»î¾z§ëÅé.
+
+
+
24
¡ô
¸t¹D®Èµ{-
²Ä¤Ü¥|¦^-¹D¤ßµo¼ö-²³¥Í§Y¬¡¦ò-µ½®Ú¦°ö-¤µ¥@¦nצæ-#24
·³¦¸:¥Ò¤l¦~¤T¤ë¤Ü¤¤é[1984¦~4¤ë25¤é]
¸Ö¤ê
«C¤sºñ¤ô¥@±`¬y
ɰݦ涳¦ó¤é¥ð
ÄcÄc¤H¸s¹CÄý«È
°Zª¾«U¼Ö¤£ªø¯d
ÀÙ¦ò:¤µ¤Ñ§Ú±a¨Ó¤F¤@¥]§ª«,·Q°eµ¹¸t¼w°ó½Ñ½å¥Í,¦]¬°¬Ý¨ì¼Æ¤é
¨Ó¤j®a¬°¸Ë±H-¹F¼¯«ü¥ÈÄ_¿ý¤@®Ñ,¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G!¹F¼¯¯ª®v¬Æ¬°
·P°Ê,¯S¦a¦«§Ú±a¨Ó¤@¥ó§ª«,½Ñ¥Í¦³ºÖ¤F,
·¨¥Í:¥u¨£®¦®v´£µÛ¤@Ó¥]»q,ÁÙ«_µÛ·Ï,¦n¹³ÁÙ·|¸õ°Ê,¤£ª¾¹D
¸Ì±¥]ªº¬O¤°»òªF¦è?
ÀÙ¦ò:¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªÅS,¥ýÅý¸t¼w°ó½Ñ¥Í²q²q¬Ý§a.
¼Ú¶§:¸Û¤ß.
ÀÙ¦ò:ÁÙ®t¤@ÂIÂI.
³\¥Í:¼ö©I©Iªº¹D¤ß.
ÀÙ¦ò:¤j·§¹ï,¦ý¦p¯à¥H¤GÓ¦rµª¥X¨Ó³Ì§®.
¼Ú¶§:¼ö¤ß.
ÀÙ¦ò:µª¹ï¤F,¤j®aªº¤ß¬O²D¤F,ÁÙ¬OÃh©ê¤@Áû¼ö¤ß©O?¬°¦ó»¡¼ö¤ß?
¦]¬°¤@ӫ椽¦n¸qªº¤H,·|«æ±oº¡¨¤j¦½,©Ò¥HÆg¤ê-¼ö¤ß.¤@Ó¬°
¹D¤u§@ªÌ¦£±o³s¬ïÁ¡¦ç¥ç·Pı¼ö,¬G¤ê-¼ö¤ß.×¹D¤H³Ì©È¯Ê¥F¼ö¤ß
,§@¨Æ´£¤£°_«lªº¤H,¤£½×¦b¸t¤Z¤u§@¤W,¬Ò¤£·|¦³©Ò¦¨´N,צæªÌ
¹ï¤½¯q¨Æ·~¦pªG¤£¼ö¤ß¤]´N¨S¦³¤°»ò¹DªG.¤@Ó¤Hªº¤ß¦pªGª~¤F,
¤£ª¾·|«ç¼Ë?
ÂÅ¥Í:´Nµ¥©ó¦º¤F,¦]¬°¨ä¤ß¤w¦º,ª~¦B¦Bªº´N¹³¦æ«Í¨«¦×¤@¯ë.
ÀÙ¦ò:¦º¤FÁÙ¤£ºâ,©|n°e¥hª~á®w,¦A¥[±jª~á,§_«h·|µo¯ä©O,
¤ß¦º¤F«ç»ò¿ì?ÁÙ¦n¬ì§Þ¶i¨B,¥i¥H°Ê¤â³N§@Ó´«¤ß¤H,¦U¦ì°²¦p§A
ªº¯Ý¤¤Ãhªº¬O§O¤Hªº¤ß,¤£ª¾¦³¦ó·P·Q?ɧO¤Hªº¤ß¤~¯à°÷¬¡¤U¥h,
¤w¸g¬OÄY«ªº¯f¯g¤F.¦U¦ì·Q·Q,§A̦³¤ß¯f¶Ü?¤j®a³¬°_²´·ú,
¦ù¤âºNµÛ¦Û¤v¤ßŦ,¥¦ÁÙ¦b¸õ°Ê,ÁÙ¬O¬¡¤ß,¦ý§A°Ý¥¦¬O§_¹ï±o°_
¦Û¤v©O?
*«¢«¢!ºN¨ì¨}¤ßªº¤H,¦Û§Ú³ø¦W,¥L¤@©w¬OÓ¯u¤H.ºN¤£¨ì¨SÃö«Y,
¤µ©]ºÎ«e±o§ä§ä¬Ý,¦pªG§ä¤£¨ì,»°§Öµn³øÁn©ú,´M§ä¦Û¤v¨}¤ß¿ò¥¢
±Ò¨Æ,¬Û«H«Ü§Ö´N¦³¤H´À§A¾ß¦^¨Ó.¦ÑÓÔ¶³¹C¥@¶¡,µo²{¸ôÃ䷤Ƴõ
©Ò³B³B¦³¤H§â¨}¤ß¿ò¥¢¦b¨º¸Ì,®`¦ÑÓԾߤ]¾ß¤£§¹,¤µ¤Ñ¶¶«K±a¨Ó
´XÓ,¤£ª¾¦³¤Hn¶Ü?
³\¥Í:§Ṳ́£³g¤ß¦h¨D,¦Û¤v¤@Ó¤w¨¬,Ä@Âǵ۸t¹D®Èµ{³o¥»®Ñ,¸g
¥Ñ¶l®t¦A°eÁÙµ¹¤Ñ¤U²³¥Í§a!¦ýÄ@¥L̦¤é´M¦^¨}¤ß,®©±o¥»¨Ó±¥Ø.
ÀÙ¦ò:«¢«¢!§A̤Ӧ³¨}¤ß¤F!¤@Ó¤H¦³¨¬°÷ªº¨}¤ß,¥Î¤£§¹,ÁÙ·Q°e
µ¹§O¤H,¯u¬O¦³¨}¤ßªº×¹D¤H.¤H¯à°µ¨Æ¦X¥G¤Ñ¨},´N¬O¨}¤ß¤£·À,
¤@Ó¹D¤Hµo¥X¤F·O´d¤ß,·R¤ß,µ½¤ß,Åé½Ì¤ß,±ÏW¤ß,²Û®¢¤ß,Äb®¬¤ß
,¥µ¥¤ß,¥¦w¤ß,¥ú©ú¤ß,Á¾µê¤ß,¦n¹D¤ß,§U¤H¤ß,·P®¦¤ß,³oºØµ½©À
ªºµo²{,¤@ÁûÁû¨}¤ß¤]´N¥Í¥X¨Ó¤F.
*©Ò¥H»¡×¹D¤Hªº¨}¤ß,¥u¦³¤@Ó,¦ý¬O«o¯à°÷¥Í¥X³\³\¦h¦hªº¨}¤ß
¨Ó,³o»P¥P¦ò¯à°÷¤Æ¨¤d¦Ê»õ¬O¬Û¦Pì²z.¥P¦ò¨C¤@Ó¨}¤ß,´N¯à
¤Æ¦¨¤@´L¸tªÌªk¬Û,¥@¤H¦p¤]¯à°÷µo¥XµLºÉªºµ½©À--¨}¤ß,¨º»ò¤]
´N¬O¤@¦ì¹D°ª¼w´Lªº¥P¦ò,´N¯à°÷¦³µLºÉªº¤Æ¨,¨C¤@Ӥƨ³£¯à
°÷©ñ¥X¥ú¨~,©Ò¥Hn©Î¥P§@¦ò,¥un¦hµo¥X¨}¤ß,«OÃÒ¥i¥HÀH¤ßÃÒ¹D.
·¨¥Í:®¦®v»¡±o§®,¤£ª¾¨º¨Ç¿ò¸¨¨}¤ßªº¤H,¥L¬O¦p¦ó§â¨}¤ß¥á±óªº©O?
ÀÙ¦ò:¤Z¬O³g¤ßªº¤H,³Ì®e©ö¿ò¥¢¨}¤ß.
·¨¥Í:³o¦p¦ó»¡©O?
ÀÙ¦ò:¤ß¦p¤î¤ô,¤@Ó³g¤ßªÌ¬°¤F¨D±o§ó¦h°]ª«.,¬ü¦â,µêºa,¦n¤ñ
¤@ÓªM¤l,¸Ëº¡²M¤ô,¦¹¤@¥ÀR¤ß¤ô,¦p¦p¤£°Ê,¦ý³g©À¤@¥Í,¦p¾ß°_
¥Û¤l¤@²É²É©¹ªM¤l¤¤©ñ¤U¥h,¨C©ñ¤U¤@²É,ªM¤ô¥~·¸,¨}¤ß´N¥¢¥h
¤@¤À.·í¤@Ó¤H§âª«¼¤¥Rº¡ªM¤l(¤ß¯Ý)®É,¥Lªº¨}¤ß¤]´N¤@ºw¤£¦s
¤F.¦A¬Ý¤@Ó¤ô¬û¤¤,¦pªG¾i´X°¦ª÷³½,ª÷³½Áٯଡ©R,¦pªG©ñº¡¤F
ª÷³½,¨Ï¥¦¤£¯à´å°Ê,¤£¤[¤ô±Nµo¯ä,³½¤]´N¦º¤F.
*©Ò¥H³g¤ßªº¤H,¨}¤ß¤@©w³QÀ½¨ì¥~±;¦]¦¹¦ÑÓÔn¥@¤HºNºN¨}¤ß,
´N¬O§Æ±æ¥@¤H¹î¬Ý¬O§_¦Û¤vªº¼¤¤ß»°¨«¤F¨}¤ß,«U»y»¡-¤^¤¢»°¼q¤½
,´N¬O³oÓ·N«ä.¦ÑÓÔ¤ê-¤@Ó¤£¦s¦n¤ß,«o¬O¦sµÛ³g¤ß,¦k¤ß,Ãa¤ß,
¦l¤ß,«ã¤ß,«ë¤ß,¤£¦w¤ß,¶Ë¤ß,±þ¤ß,½ä¤ß¦â¤ß,°]¤ß,¸o¤ßµ¥¤Ó«
ªº¤H,´N¦p¦PÅ]°»°µÐÂÄ,³o¤@¶¡¤ß¼q´NÅܦ¨°¼q¤F.¥@¤H°Ú,§A»°
§Ö¥´¶}¤ßªù,¬Ý¬Ý§Aªº¤ß¼q¦íµÛµÐÂÄ,ÁÙ¬OÅ]°§a!¤µ©]½Í±o¤w¦h,
·¨¥Í¤W½¬»O,·Ç³Æ³X¹DµÛ®Ñ§a,
·¨¥Í:¿í©R;¤£ª¾¤µ©]n©¹¦ó³B¥h©O?
ÀÙ¦ò:¤µ©]©¹®ç¶é¬Y³Bפh®a®x³X°Ý,§ÚÌ¥Xµo§a;
·¨¥Í:¼§¤½¬»OÀH®¦®v¦P¦æ,«b¨º¤w¨ì¤@³B¤H®aªù«e.
ÀÙ¦ò:¤µ©]§ÚÌ´N¬O¨Ó¦¹°µ«È.
·¨¥Í:¥L̲@µL©Òı,¦p¦ó®b½Ð§ÚÌ©O?
ÀÙ¦ò:§AÁÙ¯uÆa¼L,·Q¦YªF¦è?³£§A¬Ý¦¹®É¥Ļ¤¦b¨Fµo´È¤W,ªL©m
¥D¤H»¡«ç»ò»D¨ì¤@ªÑÀÈ»¨ý©O?¬O¤£¬O¦ò¯ª°Á{¤F©O?¥L³o»ò¤@»¡,
¥þ®a¤j¤p³£¥Î»ó¤l¶å¶å,·Q»D»¨ý©O!
·¨¥Í:¬°¤°»ò³\¦h¤H±`¬ðµM»D¨ìÀÈ»¨ý¹D,³o¬O§_¥Nªí¥P¦ò°Á{©O?
ÀÙ¦ò:¥P¦ò¬°¤@ªÑ¥¿®ðÆF¥ú!¥»¨Ó¬OµL¦âµL¨ý,¦ýY¬Û¨ý¬ÒµL,¥@¤H
µL±q·PÀ³,¬G¦³®É«Kµo¥ú,©Î©ñ¥X²b»¤§¨ý,¥O¥@¤Hı¤§.
·¨¥Í:¬O§_¥P¦ò±`¦b¦x¼q¨ü¨ìÀÈ»Âȳ³,¬G¨¤W¤]ÂȤFÀÈ»¨ý©O?
ÀÙ¦ò:«¢«¢!ªñ¨ªªÌ¨ª,ªñ¾¥ªÌ¶Â,ªñ¼qªÌ»,ªñ¹DªÌ¼w,³o¬O¤@©w
¹D²z,¥@¤H¦p¯à±`¿Ëªñ¦ò°ó¦x¼q,¤[¦Ó¤[¤§,¨¤W¦ÛµMµo¥XÀÈ»¨ý¹D
.¦¹¤D¼ç²¾Àq¤Æ¤§¥\.
·¨¥Í:ì¨Ó¦p¦¹,¯u¬O¹D¨ý¬Û§ë,¹D®ð¤¬¥Í.
ÀÙ¦ò:§Ų́ì¸Ì±«ô³X¥Ļa!
·¨¥Í:ÀH®¦®vI«á¨«¨ì³o¤@®a®x¸Ì±,¬Ý¨ì¤jÆU§¤µÛ¤Ó¤H,°£¤÷¥À
¥~,©|¦³¤@¹ï¤¤¦~¤Ò°ü¤Î¤@Ó¤p¨à,¬Ý¥LÌÁy¤W³£¦³¦ò¥ú¥X²{,¤@©w
×±o¤£¿ù§a.
ÀÙ¦ò:¥LÌ¥þ®a³£¤w²M¤f¯ø¯À,×¹D¦³¦~,¤@®a©M¼Ö,¹D®ð¤Q¨¬.
·¨¥Í:¤£ª¾¥LÌ«e¥@¿n¤U¤°»ò¥\¼w,¬°¦ó¯à°÷»ô®a×¹D,¤@¦|·¶¶©O
?§Ì¤l´¿¨£³\¦h×¹DªÌªº®a®x,¦³ªº¤Ò×°ü¤£×,¦³ªº°üפҤϹï,
¦³ªº¤l×¥ÀÃÙ¦¨,¦³ªº¤lפ÷ªýê,P×¹D³~µ{¤£¯à¤@¦|·¶¶,ªýê
¦hºÝ,½Ð®¦®v¶}¥Ü¤@µf.
ÀÙ¦ò:¤µ©]¨Ó¦¹.¥¿¬On¦V¥@¤H¸Ñ»¡¦¹¤@×¹D®a®x¤§¦]ªG.¦³¤ª-
¥@¨Æ¬Ò¬O¤@ºØ¦]½t,¦³½t¬Û»E,µL½t«h´².¦Ó¦¹¦]½t©|¦³µ½½t,´c½t
¤§¤À.²{¦b³o¤@Ó®a®x¤§²Õ¦¨.¥i¿×µ½½t¤§µ²¦XÅé.¦¹¤@¹ï¦Ñ¦~¤Ò°ü
.«e¥@¦P¦b¤@®a¼q¦t®Ä³Ò,À°§Uµ½«H¸ÑµªºÃÃø,¦p¦¬Åå,¸ÑÅÒ¸Öµ¥,
¿n¤U³±¼w,¬G¦¹¥@Âà¥Í¬°¤H,µ²¤U¤Ò©d¤§½t;¦]«e¥@ªñ©ó¼q°ó,¤S¬O
¤@Ó®í³Ó¦]½t,¬G¤µ¥@ÂùÂù«ô¦òÁ|¹D׫ù,·N¨ý¬Û§ë,¦UµL¤Ï¹ï·NÃÑ
.¦Ü©ó¨ä¨à¤l·@°ü,«e¥@¤D¬O±`¦Ü³o¤@®a¼q¦t¶i»°Ñ«ô¤§µ½«H,
*¦]¨£³o¤G¦ì¦ÑªÌ,¦b¼q¤¤¬°¤HªA°È,ºA«×°@¸Û,¤G¦ì«C¦~¤H¤ß¥Í·q¥õ
,¬G¹J¦³°²¤é«K¬Û¬ù¨Ó¨ì¼q¤¤À°¦£¤G¦ì¦ÑªÌ,¥´±½¥|¶gÀô¹Ò,´N¦]¬°
¥LÌ«e¥@¦³¤@¬q¦p¦¹¦nªºµ½½t,¬G¤µ¥@Âà¥Í¬°¤H,ºCºCµ²¦X¬°¤@®a¤H
,¦P¤ß¦V¹D,¦³®É¤p«ÄÄñ¨,¥ý¥Í«K¥D°Ê¬ÝÅU,ÄU«j¤Ó¤Ó©¹¦ò°óÅ¥¹D
¾Ç¦ò;¦³®É¤Ó¤Ó¬Ý«Ä¤l,n¥ý¥Í«e©¹®Ä³Ò,¦U¤H¦^®a§Y±N¤µ¤Ñ©Ò¾Ç©Ò
»DÁ¿z¤@¹M,¥H§@¸É²ß,¦p¦¹¤@®a¦V¹D,¹J¦³¤£¦p·N¤§¨Æ,¬Ò°h¤@¨B·Q
,Åé½Ì¹ï¤è,¦]¦¹¾ãÓ®a®x®ðª^¿Ä©M,¥i¿×¤@Ó¯«¥P®a®x,³o³£¬O
«e¥@רӤ§ºÖ.
·¨¥Í:¯u¬O¥O¤H¸r¼}ªº²Õ¦X,³oºØ¯«¥P®a®x,¥i¥H»¡¤w¸g±N¦è¤è·¥¼Ö
¥@¬É±a¨ì¤H¶¡,²b¤g´N¦b§Ų́¬¤U.¥u¬Ý§Ú̦ۤvªº¨¬¸ñ¬O§_²M²b¤F.
ÀÙ¦ò:¥@¤H¦pªG×¹D¾D¹J°f¹Ò,¤d¸U¤£n°h§Ó.¦pªG§A¨S¦³¹³è¤~©Ò
»¡³o»ò²z·Qªº×¹DÀô¹Ò,¥i¨£§A«e¥@ºØªº×¹D¦]½t¥¼¯à§¹¬ü,¦ý¦¹
¥@¬JµMÃh¦³¹D§Ó,ªí¥Ü§A¬O¤@Ó¦³µ½®Úªº¤H,¥u¬O¹³¤@Óªø³~¾r¨®
ªº¥q¾÷,¯Ê¤Ö¤@Ó§U¤â,רӤñ¸û¯h³Ò;³oºØ¤H¹Ð½t¸û«,n¦YÂIWÀY
,¦ý¬O¦pªG¯à°÷¤£°h¹D§Ó,¦³¿W·í¤@±ªº¯à¤O,¦ÛµM¦Y±oW¤¤W,±N¨Ó
¤]¯à¦¨¬°¥P¤W¥P,
*©Ò¥H¤]¤£¥²®ð¾k,¨¯¶Ô¤G¤T¸ü,³p»»¤d¸U¦~,¥L¤H¤£×,§A¤d¸U¤£¥i
°h§Ó,¸òµÛ¤£×,§_«h§A´N³Q«U¤H«×¨«¤F,³s¦Û¤v«e¥@ºØ¤Uªº¤@ÂIµ½
®Ú¤]®ø¥¢¤F.¨º»ò¨Ó¥@·Q¿Ëªñ¦òªk,¥i¯à¾÷·|§ó¥[·L¤p,¥i¿×-¤@¥¢¹D
®Ú¦A´_Ãø,¬G»¡¤½×¤½±o!±C×±C±o.¤Hªº»E¦X¬O¤@ºØ¦]½t,¦pªG¦Û¤v
¤£§V¤O¤W¶i׫ù,±N¨Ó¨ü²ÖªºÁÙ¬O¦Û¤v.
·¨¥Í:¦pªG¤Òפұo,°ü¤H¥u·ÓÅU¨à¤k,µL®É¶¡¥h¥°¹D,¬O§_¥D°ü§Y
¤£±o©O?
ÀÙ¦ò:«D¤].¤@Ó®a®x¦³®É¤H¤â¤£¨¬,¤£¯à¨â¤H¦P®É¥X¹D,¦ýY¤@¤è
¤ä«ùÃÙ¦¨¥t¤@¤è×¹D,«h¤ä«ùÃÙ¦PªÌºÙ¬°§U¹D¤§¤h,¥i¥H±o¨ì¦æ¹D
ªÌ¬Û¦P¤§¥\ªG,¦ýY¤@¤è¤Ï¹ï¤£¤©¤ä«ù,«h¹ï¤èªº¥\¼w¦ÛµMµLªk±o¨ì
.¦]¬°¤@ӤϹïªÌ,¹ï¹D»P¯«¸t¥i¯à®Ú¥»¬ÒµL«H¥õ,¬J»{¬°ªk¦³¨º
¤@¦P¨Æ,¦ÛµM³o¤@¦P¨Æ¤]¤£ÄÝ©ó¥Lªº.¬G§Æ±æ¥@¤H!ÁaÀô¹Ò¤£¤¹³\§A
¥h¦æ¹D,¦ý¤d¸U¤£nªý¤H¦æ¹D;¦pªG¦Û¤vµLªk¦æ¹D,¦Ó¥h¦¨¤H¤§¬ü,
³oºØ§U¹D¤]¬OµL¶q¥\¼w°Ú!±N¨Ó¤]¬O¥i¥HÀH½t¦¨´Nªº.¦n¤F,¤µ©]
³X¹D¦Ü¦¹,§Ú̷dzƦ^°ó.
·¨¥Í:¿í©R,§Ú¤w§¤Ã½¬»O,½Ð®¦®v¦^°ó§a!
ÀÙ¦ò:¸t¼w°ó¤w¨ì,·¨¥Í¤U½¬»O,»î¾z§ëÅé.
¦^¡ô
+
+
+